有范 >古诗 >塞下诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-28

塞下

唐代  许浑  

夜战桑干北,秦兵半不归。
朝来有乡信,犹自寄征衣。

塞下作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

塞下翻译及注释

《塞下》是唐代诗人许浑创作的一首诗词。这首诗在描写战争背景中融合了士兵的思乡情感,表达了士兵为国家而奋斗和牺牲的精神。

中文译文:
夜晚战斗在桑乾北,
秦军回来的不到一半。
早晨收到家乡的信件,
我依然寄出征程的衣物。

诗意和赏析:
《塞下》表达了战争中士兵们的困难和牺牲精神。诗中描述了夜战结束后的背景,秦军只有一部分士兵能够回到家乡,而另一部分士兵则为国家献出了自己的生命。诗人用简洁的语言描绘了战争的残酷和士兵的忠诚。

诗人还通过“朝来有乡信,犹自寄征衣”表达了士兵们思乡的情感。即使在战场上,士兵们依然收到家乡的信件,他们依然执着地寄出自己出征时的衣物,这体现了他们对家乡和亲人的思念之情。

整首诗词通过简练的词语和凄凉的背景,呈现了战争中士兵的坚毅、忠诚和无私的精神。同时,它也反映了唐代塞外戍边战事频繁,士兵们为国家奉献的艰辛和牺牲。

总之,《塞下》以简洁而深刻的语言展现了战争的残酷和士兵的牺牲精神,表达了对家乡和亲人的深切思念。这首诗词在唐代诗词中具有重要的艺术和历史价值。

塞下拼音读音参考

sāi xià
塞下

yè zhàn sāng gān běi, qín bīng bàn bù guī.
夜战桑干北,秦兵半不归。
zhāo lái yǒu xiāng xìn, yóu zì jì zhēng yī.
朝来有乡信,犹自寄征衣。


相关内容:

答贾支使寄鹤

及第东归次灞上,却寄同年

宿白盖峰寺寄僧

嘲樱桃

上谷送客游江湖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄无得头陀
    夏腊今应三十馀,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自......
  • 寄献三川守刘公
    三川歌颂彻咸秦,十二楼前侍从臣。休闭玉笼留鸑鷟,早开金埒纵麒麟。花深稚榻迎何客,月在膺舟醉......
  • 寄刘侍御
    衣多苔藓痕,犹拟更趋门。自夏虽无病,经秋不过原。积泉留岱鸟,叠岫隔巴猿。琴月西斋集,如今岂......
  • 处州李使君改任遂州因寄赠
    庭树几株阴入户,主人何在客闻蝉。钥开原上高楼锁,瓶汲池东古井泉。趁静野禽曾后到,休吟邻叟始......
  • 戊辰会静中出贻同志二十韵
    大道谅无外,会越自登真。丹元子何索,在己莫问邻。蒨璨玉琳华,翱翔九真君。戏掷万里火,聊召六......