有范 >古诗 >塞上行作诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2026-04-11

塞上行作

唐代  刘得仁  

乡井从离别,穷边触目愁。
生人居外地,塞雪下中秋。
雁举之衡翅,河穿入虏流。
将军心莫苦,向此取封侯。

塞上行作作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

塞上行作翻译及注释

《塞上行作》

故乡的人离别了,边寨的贫穷触目惊心。
生在他乡,塞外的雪花下落在中秋夜。
雁儿高举翅膀,河水穿过敌人的阵线流淌。
将军啊,别伤心,向这里就能取得封侯。

译文:

故乡的人离别,
穷边触目愁。
生人居外地,
塞雪下中秋。

雁儿高举翅,
河穿入虏流。
将军心莫苦,
向此取封侯。

诗意和赏析:

这首诗以塞上情景为背景,表达了作者对国家疆域边界上的战士们的赞美和祝福。诗中描绘了乡井的离别和边寨的贫穷,以及将军在边境上的辛苦和挣扎。

诗人深情地描绘了生活在他乡的人们的困苦境地,表达了对他们的同情和关怀。他用"雁举之衡翅,河穿入虏流"的形象语言,描绘了边界之地的艰苦环境和将帅们在战斗中的勇敢和坚韧。

最后两句"将军心莫苦,向此取封侯"则是表达了作者对将军们的鼓励和祝福。将军们不要因边境的困难而感到苦恼,只要在这里战胜一切困难,就能获得功绩,实现荣耀。诗人以这样的方式,表达了对边塞将士的崇敬和对国家的深情厚意。

这首诗词通过抒发离别之情、描绘边塞之景,展现了作者深深的爱国情怀和对边塞将士的崇敬之情,是一首脍炙人口的佳作。

塞上行作拼音读音参考

sāi shàng xíng zuò
塞上行作

xiāng jǐng cóng lí bié, qióng biān chù mù chóu.
乡井从离别,穷边触目愁。
shēng rén jū wài dì, sāi xuě xià zhōng qiū.
生人居外地,塞雪下中秋。
yàn jǔ zhī héng chì, hé chuān rù lǔ liú.
雁举之衡翅,河穿入虏流。
jiāng jūn xīn mò kǔ, xiàng cǐ qǔ fēng hóu.
将军心莫苦,向此取封侯。


相关内容:

寄山僧

岁暮江轩寄卢端公

题从伯舍人道正里南园

题邵公禅院(一作冬日题邵公院)

秋日吴中观贡藕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和段学士对雪
    盈尺知丰稔,开窗对酒壶。飘当大野匝,洒到急流无。密际西风尽,凝间朔气扶。干摧鸟栖枿,冷射夜......
  • 浙东陪元相公游云门寺
    松下山前一径通,烛迎千骑满山红。溪云乍敛幽岩雨,晓气初高大旆风。小槛宴花容客醉,上方看竹与......
  • 送高遂赴举
    句曲旧宅真,自产日月英。既涵岳渎气,安无神仙名。松桂逦迤色,与君相送情。...
  • 春晚东园晓思
    剑外春馀日更长,东园留醉乐高张。松杉露滴无情泪,桃杏风飘不语香。莺恋叶深啼绿树,燕窥巢稳坐......
  • 寄远
    禁钟声尽见栖禽,关塞迢迢故国心。无限春愁莫相问,落花流水洞房深。...