有范 >古诗 >塞上行诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2026-03-17

塞上行

唐代  鲍溶  

西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。

塞上行翻译及注释

《塞上行》是唐代诗人鲍溶的作品,描绘了边塞戍卒军旅生活的艰辛和孤寂。

诗词的中文译文如下:

西风吹起应时的蹄声和角声,
马踏着潮湿的草地,感受到寒冷。
可怜的黄河在九曲中逐渐干涸,
胡人的帐篷落寞无人烟。

这首诗描绘了塞上行军的景象,通过描写西风吹起的蹄声和角声,让人感受到了一种边塞上寒冷、荒凉的氛围。诗中黄河的形容词“黄河九曲尽”也表达出了边塞上水草匮乏、资源贫乏的困境。胡人的帐篷落寞无人烟,也暗示着边塞的孤寂和寂静。

整首诗意味深长,通过对边塞军旅生活的描绘,表达了作者对边塞人民艰苦生活的同情和怜悯之情。同时,诗中所描绘的边塞景象也蕴含了一种豪情壮志和对边塞守卫者的赞美。

整体上,这首诗以简洁凝练的语言,描绘了边塞戍卒艰苦孤寂的生活,展现了作者对他们坚守岗位的敬意,并借此抒发了自己对边塞人民的关怀和同情之情。

塞上行拼音读音参考

sāi shàng xíng
塞上行

xī fēng yìng shí jīn jiǎo jiān, chéng lù mù mǎ shuǐ cǎo lěng.
西风应时筋角坚,承露牧马水草冷。
kě lián huáng hé jiǔ qǔ jǐn, zhān guǎn láo luò hú wú yǐng.
可怜黄河九曲尽,毡馆牢落胡无影。


相关内容:

励志(一作续励志)

秋日

赠夫诗三首

六丑·杨花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨后
    晚来风景丽,晴初物色华。薄云向空尽,轻虹逐望斜。后窗临岸竹,前阶枕浦沙。寂寥无与晤,尊酒论......
  • 望仙楼
    小春花信日边来,未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。素衣染尽天香,玉酒添成国色。一自故......
  • 齐天乐
    绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀,顿疏......
  • 初月
    光细弦岂上,影斜轮未安。微升古塞外,已隐暮云端。河汉不改色,关山空自寒。庭前有白露,暗满菊......
  • 秋野五首
    秋野日疏芜,寒江动碧虚。系舟蛮井络,卜宅楚村墟。枣熟从人打,葵荒欲自锄。盘餐老夫食,分减及......