有范 >古诗 >塞上伤战士诗意和翻译_唐代诗人杜荀鹤
2026-01-27

塞上伤战士

唐代  杜荀鹤  

战士说辛勤,书生不忍闻。
三边远天子,一命信将军。
野火烧人骨,阴风卷阵云。
其如禁城里,何以重要勋。

塞上伤战士作者简介

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

塞上伤战士翻译及注释

《塞上伤战士》是一首唐代的诗词,作者是杜荀鹤。这首诗词描写了战士的辛勤与忠诚,表达了对战争中伤亡战士的哀悼之情。

诗词的中文译文为:
战士说辛勤,书生不忍闻。
三边远天子,一命信将军。
野火烧人骨,阴风卷阵云。
其如禁城里,何以重要勋。

诗意是:在这首诗中,战士表达了自己的受苦和辛勤,而文人却不忍听闻。他们远离国土,为皇帝边疆勤劳尽忠,一命信从将军。战争中的野火燃烧着士兵的尸骨,阴风吹散着阵云,犹如在禁城之内的重要功勋一样。

这首诗词通过对战士的辛勤与牺牲的描绘,表达了对战争中伤亡战士的哀悼之情。同时也凸显了战士与书生的差别,战士在边疆为国尽忠,而书生在内地安享平静。诗中的野火和阴风象征着战争的残酷和破坏力,使读者在反思战争的同时感受到了战士的辛苦和牺牲。整首诗意丰富,给人一种深深的思索和思考。

塞上伤战士拼音读音参考

sāi shàng shāng zhàn shì
塞上伤战士

zhàn shì shuō xīn qín, shū shēng bù rěn wén.
战士说辛勤,书生不忍闻。
sān biān yuǎn tiān zǐ, yī mìng xìn jiāng jūn.
三边远天子,一命信将军。
yě huǒ shāo rén gǔ, yīn fēng juǎn zhèn yún.
野火烧人骨,阴风卷阵云。
qí rú jìn chéng lǐ, hé yǐ zhòng yào xūn.
其如禁城里,何以重要勋。


相关内容:

和高秘书早春对雪登楼见寄之什

赠聂尊师

赠礼佛名者

题会上人院

寄益阳武灌明府


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠秋浦张明府
    君为秋浦三年宰,万虑关心两鬓知。人事旋生当路县,吏才难展用兵时。农夫背上题军号,贾客船头插......
  • 中山临上人院观牡丹寄诸从事
    闲来吟绕牡丹丛,花艳人生事略同。半雨半风三月内,多愁多病百年中。开当韶景何妨好,落向僧家即......
  • 后魏行
    力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。一朝羖qj飞上天,子孙尽作河鱼饵。...
  • 送友人牧江州
    本国兵戈后,难官在此时。远分天子命,深要使君知。但遂生灵愿,当应雨露随。江山胜他郡,闲赋庾......
  • 观浙西府相畋游
    十里旌旗十万兵,等闲游猎出军城。紫袍日照金鹅斗,红旆风吹画虎狞。带箭彩禽云外落,避雕寒兔月......