有范 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人向滈
2025-07-25

如梦令

宋代  向滈  

如梦令  

厮守许多时价。
谁信一筹一画。
相送到矾园,赢得泪珠如泻。
挥洒。
挥洒。
将底江州司马。

如梦令作者简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

如梦令翻译及注释

《如梦令》是一首宋代的诗词,作者是向滈。以下是诗词的中文译文:

厮守许多时价,
谁信一筹一画。
相送到矾园,
赢得泪珠如泻。
挥洒。挥洒。
将底江州司马。

诗意:这首诗词描绘了一个离别的场景。诗人与某人相守了很长时间,但最终他们要分别了。诗人感慨万分,难以置信这一切只是一段光阴流逝的梦幻。他们相送到了矾园,这里的景色美丽,但离别之情让诗人的眼泪如泉水般涌出。最后,诗人挥洒着泪水,告别了江州的司马(官职)。

赏析:《如梦令》以简洁的语言表达了深刻的离别之情。诗中使用了对比手法,通过描述长久的相守和短暂的离别,凸显了离别的辛酸和无奈。诗人用“谁信一筹一画”来表达他对时间的不可捉摸和转瞬即逝的感叹。矾园的景色美丽,但这美景也被离别的伤感所掩盖,用“赢得泪珠如泻”形容诗人悲伤的心情。最后的“挥洒”二字,则表达了诗人含泪告别的决绝和坚强。

整首诗词通过简洁明了的语言,把握住了离别时的情感,以及时间的无情流逝。诗人以个人的经历描绘了普遍的离别之情,使读者能够产生共鸣和感受到其中蕴含的哀婉和无奈。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

sī shǒu xǔ duō shí jià.
厮守许多时价。
shuí xìn yī chóu yī huà.
谁信一筹一画。
xiāng sòng dào fán yuán, yíng de lèi zhū rú xiè.
相送到矾园,赢得泪珠如泻。
huī sǎ.
挥洒。
huī sǎ.
挥洒。
jiāng dǐ jiāng zhōu sī mǎ.
将底江州司马。


相关内容:

昭君怨

归家(一作赵嘏诗)

西江月(三山作)

木兰花

成都


相关热词搜索:
热文观察...
  • 漫成一绝
    江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。...
  • 酒泉子·无题
    流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处......
  • 李都尉古剑
    古剑寒黯黯,铸来几千秋。白光纳日月,紫气排斗牛。有客借一观,爱之不敢求。湛然玉匣中,秋水澄......
  • 浣溪沙
    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船轻舫好追游。渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两......
  • 秋雨
    宿雨觉才初,亭林忽复徐。簇声诸树密,悬滴四檐疏。省漏疑方丈,愁炊问斗储。步难多入屐,窗浅欲......