有范 >古诗 >如梦令(酥花)诗意和翻译_宋代诗人赵彦端
2025-07-27

如梦令(酥花)

宋代  赵彦端  

如梦令  

鸳瓦初凝霜粟。
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风,唤省蕊红枝绿。
清淑。
清淑。
会有蜂栖蝶宿。

如梦令(酥花)作者简介

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

如梦令(酥花)翻译及注释

诗词:《如梦令(酥花)》
朝代:宋代
作者:赵彦端

鸳瓦初凝霜粟。
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风,
唤省蕊红枝绿。
清淑。清淑。
会有蜂栖蝶宿。

中文译文:
鸳瓦初凝霜粟。
冰笋旋裁春玉。
巧思化东风,
唤醒沉睡的花蕊,红枝绿叶。
清秀。清秀。
蜜蜂会停留,蝴蝶会栖息。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寒冷的冬天即将过去,春天即将到来的景象。作者通过细腻的描写,展示了冰雪融化、花木复苏的美丽场景。

首先,诗中提到的“鸳瓦初凝霜粟”描绘了屋顶上的瓦片上凝结的霜粒,形容了严寒的冬季。接着,诗人运用了“冰笋旋裁春玉”的比喻,将冰柱比作裁剪出来的春天的玉石,暗示着冰雪即将融化,春天即将来临。

诗中的“巧思化东风”表达了作者的聪明才智,他通过巧妙的思考和想象力,使得东风的吹拂成为了唤醒花蕾的力量。随着春风拂过,花蕾从沉睡中苏醒,红枝绿叶重新抽芽,展示出清秀的姿态。

最后两句“清淑。清淑。会有蜂栖蝶宿。”表达了春天的美好景象。蜜蜂和蝴蝶是春天的常见生物,它们在花丛中停留和栖息,进一步强调了春天的到来和生机勃勃的景象。

整首诗通过富有想象力的描写,展示了冬季的消退和春天的到来,以及自然界的变化和生机盎然的景象。赵彦端巧妙地运用形象的比喻和细腻的描写,使人们能够感受到春天的美好和生命的活力。

如梦令(酥花)拼音读音参考

rú mèng lìng sū huā
如梦令(酥花)

yuān wǎ chū níng shuāng sù.
鸳瓦初凝霜粟。
bīng sǔn xuán cái chūn yù.
冰笋旋裁春玉。
qiǎo sī huà dōng fēng, huàn shěng ruǐ hóng zhī lǜ.
巧思化东风,唤省蕊红枝绿。
qīng shū.
清淑。
qīng shū.
清淑。
huì yǒu fēng qī dié sù.
会有蜂栖蝶宿。


相关内容:

瑞鹤仙(韩南涧生日)

水调歌头

满庭芳(立春生日)

朝中措

西江月(正月四日和建宁陈安行舍人,时被召)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浣溪沙(去荆州)
    方舡载酒下江东。箫鼓喧天浪拍空。万山紫翠映云重。拟看岳阳楼上月,不禁石首岸头风。作笺我欲问......
  • 双头莲
    风卷征尘,堪叹处、青骢正摇金辔。客襟贮泪。漫万点如血,凭谁持寄。伫想艳态幽情,压江南佳丽。......
  • 青门引(寻梅)
    寻遍江南麓。只有斑斑野菊。梅花不遇我心悲,一枝得见,便是一年足。微香来自横网竹。飞度寒溪曲......
  • 一翦梅
    小会幽欢整及时。花也相宜。人也相宜。宝香未断烛光低。莫厌杯迟。莫恨欢迟。夜渐深深漏渐稀。风......
  • 菩萨蛮
    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马各西东。行人如转蓬。阑干成独倚。海阔天无际。云淡隔壶山......