有范 >古诗 >如梦令(属纩遗语)诗意和翻译_宋代诗人汪卓
2026-01-28

如梦令(属纩遗语)

宋代  汪卓  

怀古  写景  抒情  

一只船儿没赛,七十六年装载。
把柁更须牢,风饱蒲帆轻快。
无碍,无碍。
匹似子猷访戴。

如梦令(属纩遗语)翻译及注释

《如梦令(属纩遗语)》是一首宋代诗词,作者是汪卓。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一只船儿没赛,七十六年装载。
把柁更须牢,风饱蒲帆轻快。
无碍,无碍。
匹似子猷访戴。

诗意:
这首诗词以船为象征,通过描绘一只船儿的情景,表达了作者对时光流转和人生的感慨。船儿没有赛过,说明它没有经历过激烈的比赛和较量,而是在平静中度过了七十六年的岁月。诗中提到了船上的柁(rén)和蒲帆,柁是掌舵的杆子,蒲帆则指船上的帆,这里强调了船舵的稳固和帆风的轻快。最后两句表达了诗人对无碍无碍的境界的追求,比喻作者希望自己的人生能够像子猷访戴一样纯粹自然。

赏析:
《如梦令(属纩遗语)》通过描绘船儿的形象,表达了作者对平淡生活和岁月流转的思考。船儿没有经历过激烈的竞争,但它通过稳固的舵杆和轻快的帆风,顺利地度过了七十六年的岁月。这种平稳而轻快的状态,可以理解为诗人对人生的一种追求。诗人通过表达对无碍无碍境界的追求,表达了对纯粹自然、无拘无束的向往。子猷访戴是古代文学中的一个人物,他以纯朴、自然而闻名,诗人用他来比喻自己希望达到的境界。整首诗词通过简洁的语言和生动的意象,展示了作者对人生态度的思考和追求。

如梦令(属纩遗语)拼音读音参考

rú mèng lìng shǔ kuàng yí yǔ
如梦令(属纩遗语)

yì zhī chuán ér méi sài, qī shí liù nián zhuāng zài.
一只船儿没赛,七十六年装载。
bǎ duò gèng xū láo, fēng bǎo pú fān qīng kuài.
把柁更须牢,风饱蒲帆轻快。
wú ài, wú ài.
无碍,无碍。
pǐ shì zi yóu fǎng dài.
匹似子猷访戴。


相关内容:

蓦山溪(咏柳)

瑞鹤仙(赋红梅)

多丽(寿邵郎中)

玲珑四犯(京口寄所思)

柳梢青(冬月海棠)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(次宋_·韵)
    嘉节已吹帽,谁复见南山。南山佳处,台上云绕一溪环。犹记使君同醉,化鹤千年何在,今古自应慳。......
  • 水调歌头(雪中篘酒,恰得三十六壶,乃酹黄山之神,而歌以侑之)
    酿秫小春月,取酒雪花晨。漏壶插破浮蚁,涌起碧鳞鳞。谁觉东风密至,更带梅香潜入,瓮里净无尘。......
  • 减字木兰花(次昌甫韵)
    年光虚度。能得几多消散处。莫恨归迟。得见新词不自持。山中酒里。笑语喧哗知有弟。此意谁如。世......
  • 祝英台近
    柳枝愁,桃叶恨,前事怕重记。红药开时,新梦又溱洧。此情老去须休,春风多事。便老去、越难回避......
  • 酹江月
    民无札瘥,岁无荒饥。冬既寒而雪,春方交而雨。邦民德之,乃因民所欲而尊其知。正月之望,张灯公......