有范 >古诗 >如梦令诗意和翻译_宋代诗人向滈
2026-01-11

如梦令

宋代  向滈  

如梦令  

谁伴明窗独坐。
和我影儿两个。
灯烬欲眠时,影也把人抛躲。
无那。
无那。
好个恓惶的我。

如梦令作者简介

向滈字丰之,号乐斋,开封(今属河南)人。宋代词人。自小便会作诗,才气高而生活穷困,他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人,他的妻子却毅然回来,同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜算子》、《西江月》等,收录于《乐斋词》。

如梦令翻译及注释

《如梦令》是一首宋代诗词,作者是向滈。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
谁伴明窗独坐,
和我影儿两个。
灯烬欲眠时,
影也把人抛躲。
无那。无那。
好个恓惶的我。

诗意:
这首诗描述了一个人独自坐在明亮的窗前,他的影子是他唯一的伴侣。当灯将要熄灭时,他的影子也躲避了他。诗人表现了自己内心的孤寂和困惑。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和困惑之情。诗中的明窗和灯烬象征着明亮的环境和即将结束的时光。诗人坐在明亮的窗前,只有自己的影子作为陪伴,而当灯烬快要熄灭时,连自己的影子也躲避了他,给他带来了一种恓惶和无助的感觉。

这首诗词通过简练的语言和意象,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人的影子的消失象征着他与外界的隔绝和孤立,使他感到无助和困惑。这种孤独和困惑的情感在诗中通过重复的“无那。无那。”来加强,表达了诗人内心的焦虑和不安。

总体而言,这首诗词以简洁而深刻的形象描绘了诗人内心的孤独和困惑,通过对明窗、灯烬和影子的描写,将诗人内心的情感生动地展现出来。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

shuí bàn míng chuāng dú zuò.
谁伴明窗独坐。
hé wǒ yǐng r liǎng gè.
和我影儿两个。
dēng jìn yù mián shí, yǐng yě bǎ rén pāo duǒ.
灯烬欲眠时,影也把人抛躲。
wú nà.
无那。
wú nà.
无那。
hǎo gè xī huáng de wǒ.
好个恓惶的我。


相关内容:

秦刷子

南柯子(六和塔)

括摸鱼儿

谁学得

捣练子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 法曲献仙音(席上听琵琶有感)
    云隐山晖,树分溪影,未放妆台帘卷。篝密笼香,镜圆窥粉,花深自然寒浅。正人在、银屏底,琵琶半......
  • 兰陵王(和吴宣卿)
    乱烟簇。帘外青山渐肃。莲房静。荷盖半残,欲放清涟媚溪绿。凭高送远目。飞起沧洲雁鹜。寒窗静,......
  • 六州歌头(骊山)
    凄凉绣岭,宫殿倚山阿。明皇帝。曾游地。锁烟萝。郁嵯峨。忆昔真妃子。艳倾国,方姝丽。朝复暮。......
  • 夜行船
    年少疏狂今已老。筵度散、杂剧打了。生向空来,死从空去,有何喜、有何烦恼。说与无常二鬼道。福......
  • 西江月
    历代恢文偃武,四方晏粲无虞。奸臣招致北匈奴。边境年年侵侮。一旦金汤失守,万邦不救銮舆。我今......