微烟已辨秦中树，远梦更依江上台。
看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来。
入蓝关作者简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
入蓝关翻译及注释
《入蓝关》是唐代诗人赵嘏所作的一首诗词。它通过描写景物，表达了诗人对时光流转的感慨以及对乡愁的思念之情。
诗词的中文译文如下：
微烟已辨秦中树，远梦更依江上台。
看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来。
诗中的“微烟已辨秦中树”，意味着微弱的烟雾已经让人能够辨认出秦地的树木。这句诗描述了秋天的景象，可能是在行进的船只上望向岸边。诗人使用了“微烟”一词，强调了景色的朦胧和幽静。
接下来的一句“远梦更依江上台”，表达了诗人对故乡的思念之情。诗人追溯记忆，仿佛看到梦中的景色，而这景色又与江边的高台相连。这句诗巧妙地混合了现实与梦境，虚与实的边界变得模糊。
紧接着的两句“看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来”是整首诗中最具情感的部分。诗人在看到落日中的花儿时感到怅望，感叹时光的流逝和事物的变迁。而“鲤鱼时节入关来”则是说到了鲤鱼的迁徙。这里的“关”指的是蓝关，也象征着故乡。诗中的“鲤鱼”可以被理解为一种归宿，表达了诗人对故乡的思念，同时也传递了对年华逝去的感慨。
整首诗通过描绘自然景色与人物心情的结合，表达了诗人对故乡乡愁的深切感受。诗人借助自然景物与生活中的细节，向读者展现出他内心深处的感触和对故乡的思念之情。同时，诗中运用了暗示和联想的手法，使诗意更加丰富，给读者留下深深的思考和回味。
入蓝关拼音读音参考
相关内容：
