有范 >古诗 >瑞鹧鸪 居庵诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-07-23

瑞鹧鸪 居庵

元代  马钰  

瑞鹧鸪  

闲人相访有何妨。
唯恐闲人话短长。
真乐真闲无议论,至微至妙绝商量。
是非欲说气神散,名利谗言道德忘。
不若澄心常默默,自然彼此得清

瑞鹧鸪 居庵翻译及注释

《瑞鹧鸪 居庵》是元代马钰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瑞鹧鸪居住在庵中,
无妨闲人来相访。
只是担心闲人言谈短长,
真正的快乐在于真正的闲适。
没有议论的真正闲适,
至微至妙,超越了世俗的商量。
是非之事欲言又气神散乱,
追逐名利的人忘记了道德的准则。
不如心境清澈,时常保持默默无言,
自然而然地我们彼此都能明了。

诗词的译文尽可能保持了原诗的意境和韵味。这首诗词表达了作者对宁静和内心清净的追求,以及对世俗名利和是非之事的淡漠态度。诗词中的"瑞鹧鸪"象征着幸福和吉祥,庵中的闲人可以理解为来访的客人,作者表示不介意有人来访,却担心他们的言谈长短会影响自己的宁静。作者认为真正的快乐是来自内心的宁静和安逸,而不是世俗的议论和商量。他认为过多的争论和追求名利会使人失去对道德的关注,与其沉迷于世俗的纷争,还不如保持内心的宁静,默默地观察和思考,从而获得真正的清明和理解。

这首诗词通过对闲人相访和宁静生活的描绘,表达了作者对于内心平静和清明的追求,以及对于名利和是非纷争的超然态度。同时,通过"瑞鹧鸪"等象征意象的运用,使诗词更富有意境和想象力。整体而言,这首诗词展现了元代文人追求内心宁静和超脱世俗的心境,具有一定的哲思性和人生智慧。

瑞鹧鸪 居庵拼音读音参考

ruì zhè gū jū ān
瑞鹧鸪 居庵

xián rén xiāng fǎng yǒu hé fáng.
闲人相访有何妨。
wéi kǒng xián rén huà duǎn cháng.
唯恐闲人话短长。
zhēn lè zhēn xián wú yì lùn, zhì wēi zhì miào jué shāng liáng.
真乐真闲无议论,至微至妙绝商量。
shì fēi yù shuō qì shén sàn, míng lì chán yán dào dé wàng.
是非欲说气神散,名利谗言道德忘。
bù ruò chéng xīn cháng mò mò, zì rán bǐ cǐ dé qīng
不若澄心常默默,自然彼此得清


相关内容:

苏幕遮 自戒

苏幕遮 劝长安道众

万年春 咏李实庵名静乐

木兰花令 和师韵

无梦令 赠宋知柔


相关热词搜索:鹧鸪居庵
热文观察...
  • 瑞鹧鸪 咏茶
    卢仝七碗已升天。拨雪黄芽傲睡仙。虽是旗枪为绝品,亦凭水火结良缘。兔毫盏热铺金蕊,蟹眼汤煎泻......
  • 瑞鹧鸪 赠众道契
    修行何处用功夫。马劣猿颠速剪除。牢捉牢擒生五彩,暂停暂住免三涂。稍令自在神丹漏,略放从容玉......
  • 遇仙槎 赠清风散人
    勤勤物外修,谨谨心中扫。渐渐绝尘缘,细细通玄奥。灵灵大药成,灿灿神光好。得得遇仙槎,稳稳归......
  • 万年春 闻乡人来到,以词聊代家书
    斩钉截铁不思家。永绝孤疑永弃家。足履白云寻羽客,杖挑明月返仙家。乡中园馆非吾宅,物外蓬瀛是......
  • 梅花引 赠老李先生
    怎分晓。迷虚矫。爱恋家缘何日了。著尘嚣。著尘嚣。铁做人从,遭他火院销。猛悟无常非事小。跳出......