| 单词 |
ronger |
| 释义 |
提示：与 manger 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je mange
- tu manges
- il mange
- nous mangeons
- vous mangez
- ils mangent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai mangé
- tu as mangé
- il a mangé
- n. avons mangé
- v. avez mangé
- ils ont mangé
- Imparfait(未完成过去时)
- je mangeais
- tu mangeais
- il mangeait
- nous mangions
- vous mangiez
- ils mangeaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais mangé
- tu avais mangé
- il avait mangé
- n. avions mangé
- v. aviez mangé
- ils avaient mangé
- Passé simple(简单过去时)
- je mangeai
- tu mangeas
- il mangea
- nous mangeâmes
- vous mangeâtes
- ils mangèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus mangé
- tu eus mangé
- il eut mangé
- n. eûmes mangé
- v. eûtes mangé
- ils eurent mangé
- Futur simple(简单将来时)
- je mangerai
- tu mangeras
- il mangera
- nous mangerons
- vous mangerez
- ils mangeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai mangé
- tu auras mangé
- il aura mangé
- n. aurons mangé
- v. aurez mangé
- ils auront mangé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je mange
- que tu manges
- qu' il mange
- que n. mangions
- que v. mangiez
- qu' ils mangent
- Passé(过去时)
- que j' aie mangé
- que tu aies mangé
- qu' il ait mangé
- que n. ayons mangé
- que v. ayez mangé
- qu' ils aient mangé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je mangeasse
- que tu mangeasses
- qu' il mangeât
- que n. mangeassions
- que v. mangeassiez
- qu' ils mangeassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse mangé
- que tu eusses mangé
- que' il eût mangé
- que n. eussions mangé
- que v. eussiez mangé
- qu' ils eussent mangé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je mangerais
- tu mangerais
- il mangerait
- n. mangerions
- v. mangeriez
- ils mangeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais mangé
- tu aurais mangé
- il aurait mangé
- n. aurions mangé
- v. auriez mangé
- ils auraient mangé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse mangé
- tu eusses mangé
- il eût mangé
- n. eussions mangé
- v. eussiez mangé
- ils eussent mangé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- mange
- mangeons
- mangez
- Passé(过去时)
- aie mangé
- ayons mangé
- ayez mangé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- manger
- Passé(过去时)
- avoir mangé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- mangeant
- Passé(过去时)
- mangé, ée
- ayant mangé
v.t.
- 1 啮, 啃, 咬, 噬;〈引申义〉蛀
un chien qui ronge un os 在啃骨头的狗 meuble rongé par les vers 被虫蛀的家具 cheval qui ronge son frein 咬嚼子的马 ~ son frein 〈转义〉强压住怒火, 勉强遏制住不耐烦的心情;咬紧牙关忍受 se ~ les sangs 〈口语〉发愁, 忧心忡忡 donner un os à ~ à qn 〈转义〉〈口语〉给某人一个聊以糊口的工作;给某人一点恩惠或好处, 以摆脱他的纠缠
- 2 腐蚀, 侵蚀, 损蚀
Les acides rongent les métaux. 酸能腐蚀金属。 La mer ronge les falaises. 海水侵蚀悬崖。
- 3 折磨, 使苦恼;使耗尽精力, 使逐渐衰弱
être rongé par la maladie 因疾病而日益憔悴
— se ~ v.pr. - 受折磨, 苦恼
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：ronger法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 ronfleur, se 释义 ronfleur, se[rfl:r, :z] n.打鼾者, 有打鼾习惯者 — n.m.【电学】蜂鸣器......