有范 >古诗 >日日曲诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-14

日日曲

唐代  齐己  

婉约  闺怨  感伤  

日日日东上,日日日西没。
任是神仙容,也须成朽骨。
浮云灭复生,芳草死还出。
不知千古万古人,葬向青山为底物。

日日曲作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

日日曲翻译及注释

《日日曲》
日日日东上,日日日西没。
任是神仙容,也须成朽骨。
浮云灭复生,芳草死还出。
不知千古万古人,葬向青山为底物。

中文译文:
每日太阳东升,每日太阳西落。
无论是神仙容颜,也会最终变成腐朽的骨头。
浮云消失又重新出现,芳草枯萎又再次生长。
不知道千古万古的人们,最终都会埋葬在青山之下,成为泥土的一部分。

诗意与赏析:
这首诗词以太阳的升起和落下作为时间的度量,寓意人生的起伏和无常。无论是多么美丽的容颜,最终都会随着时间的流逝而衰老,最终归于尘土。浮云虽然会消散,但又会重新形成,芳草虽然会枯萎,但又会再次生长,这也表达了事物的循环和生命的延续。最后两句表达了人类的渺小和短暂,无论是多么伟大的人物,最终都会归于自然,融入大地。诗词中运用了太阳、云、草和青山等自然意象,形象地描绘了生命的无常和人类的命运。表达了诗人对时间流转和人生无常的思考,带给人们对生命的思考和思索。

日日曲拼音读音参考

rì rì qū
日日曲

rì rì rì dōng shàng, rì rì rì xī méi.
日日日东上,日日日西没。
rèn shì shén xiān róng, yě xū chéng xiǔ gǔ.
任是神仙容,也须成朽骨。
fú yún miè fù shēng, fāng cǎo sǐ hái chū.
浮云灭复生,芳草死还出。
bù zhī qiān gǔ wàn gǔ rén,
不知千古万古人,
zàng xiàng qīng shān wéi dǐ wù.
葬向青山为底物。


相关内容:

谒尧帝庙(桂州尧庙有开元二年弥明谒尧诗,自宋镌石)

熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴…自号回山人

题鸿都观

言兴

偶题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游溧阳霞泉寺限白字
    近枕吴溪与越峰,前朝恩赐云泉额。竹林晴见雁塔高,石室曾栖几禅伯。荒碑字没莓苔深,古池香泛荷......
  • 灵松歌
    灵松灵松,是何根株。盘擗枝干,与群木殊。世眼争知苍翠容,薜萝遮体深朦胧。先秋瑟瑟生谷风,青......
  • 观大驾出叙事寄怀(见《文苑英华
    紫台宵漏竭,青门曙鼓通。轻霞照复道,徐吹转相风。玉鸾光万骑,金舆郁五戎。鸣笳犹度阙,清跸尚......
  • 题旧拄杖
    亲采匡庐瀑布西,层崖悬壁更安梯。携行三十年吟伴,未有诗人□□□。...
  • 高士咏·长沮桀溺
    贤哉彼沮溺,避世全其真。孔父栖栖者,征途方问津。行藏既异迹,语默岂同伦。耦耕长林下,甘与鸟......