—に饮のまれる

酒を飲んで理性を失う。酒后失态。饮酒后失去理性。

—の焖(かん)は人肌(ひとはだ)

酒の燜は体温ぐらいが適当である。烫酒不过体温。烫酒时温度与体温大体一致为合适。

—は百蓠(ひやくやく)の长(ちよう)

適度の飲酒はどんな薬にもまさる効験がある。酒为百药之长。适当饮酒有胜过任何药力的效验。