有范 >在线工具 >“あたり“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-03-16

“あたり”日汉翻译

单词 あたり
释义

あたり【辺り】

1.
  • 付近。近所。近く。一帯。周囲。周边。附近，近处，近旁，一带，周围。
    ⇒“あたり”日汉翻译

    この—は静かだ这周边很安静。

2.
  • 時間·程度などの大体を示す。ころ。時分。ぐらい。大致，大约，前后，上下，左右。表示时间、程度等的大概。
    ⇒

    来週—，もう一度会おう下周左右再见一次面吧。

    ⇒

    この—で妥協しよう就此妥协吧。

—を挹う

威勢があって，他のものを身辺に寄せつけない。威风凛凛。因有威势，使他人不敢接近身边。

あたり【当たり】

1.
  • あたること。命中。←→はずれ中。猜中，命中。
2.
  • 成功すること。物事がうまくいくこと。获得成功。成功进行，事物进展顺利。
    ⇒

    芝居が大—だ戏剧大获成功。

3.
  • 人に接する態度。応対。待人，处事。接人待物的态度。
    ⇒

    —の柔らかい人处事灵活的人。

4.
  • 見当。估计，推测。
    ⇒

    犯人の—をつける推测犯人是谁。

5.
  • 野球で，打击。また，打击の調子。中，击打。棒球运动中的击球，亦指击球的势头。
    ⇒

    鋭い—强打。

6.
  • 釣りで，魚がえさをつつくこと。また，その感触。魚信。上钩，咬钩。在钓鱼时，鱼啄饵，亦指其感触。
    ⇒

    ぜんぜん—がない鱼根本不咬钩。

7.
  • 囲碁で，あと一手で相手の石が取れる形になること。叫吃。围棋术语，呈再下一手就可提掉对方棋子的棋形。
8.
  • くじなどに当たること。←→はずれ中，中签，中奖，中彩。射婕获中。
9.
  • 飲食物や暑さなどによって，健康を害すること。食物中毒，中暑。由于饮食物或暑热等而损害健康。
    ⇒

    暑気—中暑。

    ⇒

    食—食物中毒。

(接尾)

  • 「…につき」「…に対して」の意を表す。表示“每…”“平均…”之意。
    ⇒

    一日—の生産高日平均产量。

    ⇒

    キロ—800円每公斤800日元。

—を取る

芝居·商売などが好評を得て，成功する。あたる。叫座；走俏；走红。戏剧、生意等获得好评而成功进行。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“klandestin”德汉翻译

“Kindespflicht”德汉翻译

“あたらしきむら【新しき村】”日汉翻译

“graminacées”是什么意思-汉法翻译

“あせり”日汉翻译


相关热词搜索：あたり日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...