有范 >在线工具 >revoir是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-21

“revoir”是什么意思-汉法翻译

单词 revoir
释义
revoir
[r(ə)vwa:r]  
revoir 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je vois
tu vois
il voit
nous voyons
vous voyez
ils voient
Passé composé(复合过去时)
j' ai vu
tu as vu
il a vu
n. avons vu
v. avez vu
ils ont vu
Imparfait(未完成过去时)
je voyais
tu voyais
il voyait
nous voyions
vous voyiez
ils voyaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais vu
tu avais vu
il avait vu
n. avions vu
v. aviez vu
ils avaient vu
Passé simple(简单过去时)
je vis
tu vis
il vit
nous vîmes
vous vîtes
ils virent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus vu
tu eus vu
il eut vu
n. eûmes vu
v. eûtes vu
ils eurent vu
Futur simple(简单将来时)
je verrai
tu verras
il verra
nous verrons
vous verrez
ils verront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai vu
tu auras vu
il aura vu
n. aurons vu
v. aurez vu
ils auront vu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je voie
que tu voies
qu' il voie
que n. voyions
que v. voyiez
qu' ils voient
Passé(过去时)
que j' aie vu
que tu aies vu
qu' il ait vu
que n. ayons vu
que v. ayez vu
qu' ils aient vu
Imparfait(未完成过去时)
que je visse
que tu visses
qu' il vît
que n. vissions
que v. vissiez
qu' ils vissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse vu
que tu eusses vu
qu' il eût vu
que n. eussions vu
que v. eussiez vu
qu' ils eussent vu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je verrais
tu verrais
il verrait
n. verrions
v. verriez
ils verraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais vu
tu aurais vu
il aurait vu
n. aurions vu
v. auriez vu
ils auraient vu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse vu
tu eusses vu
il eût vu
n. eussions vu
v. eussiez vu
ils eussent vu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
vois
voyons
voyez
Passé(过去时)
aie vu
ayons vu
ayez vu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
voir
Passé(过去时)
avoir vu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
voyant
Passé(过去时)
vu, ue
ayant vu
v.t.
1  重新看到, 再次见到

J'espère bientôt vous ~. 我希望马上再见到您。

Au plaisir de vous ~! 〈俗语〉 Au plaisir! 希望下次再见!再见!

2  重新看, 再看

~ un film 重新看一部电影

J'aimerais ~ ces photos. 我很想再看看这些照片。

3  重新回到, 重返

~ sa patrie 重返祖国

~ son foyer 重返家园

4  在幻觉中或回想中看到

Avec quelle netteté je revois ce spectacle! 我多么清晰地回想起这情景!

5  复查, 复核, 复审, 复校

~ une voiture 重新检查一辆车子

~ un manuscrit avant de le faire imprimer 付印前再看一遍手稿

~ des épreuves 再校阅校样

6  复习, 温习
— se ~ v.pr.
1  相互再见面

Ils ne se sont jamais revus. 他们再也没有见过面。

2  在幻觉中或回想中看到自己

Je me revois encore à ses côtés. 想象中我还在他身边。

— n.m.
1  再见, 再会

Au ~. 再见。再会。

faire au ~ de la main 挥手表示再见

2  pl. 鹿迹
“revoir”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“法语词汇”是什么意思-汉法翻译

“revolte”是什么意思-汉法翻译

“Trübsal”德汉翻译

“がんぎえい【雁木鱝】”日汉翻译

“revolte”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:revoir法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...