有范 >在线工具 >revêtir是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-18

“revêtir”是什么意思-汉法翻译

单词 revêtir
释义
revêtir
[r(ə)veti:r]  
revêtir 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je vêts
tu vêts
il vêt
nous vêtons
vous vêtez
ils vêtent
Passé composé(复合过去时)
j' ai vêtu
tu as vêtu
il a vêtu
n. avons vêtu
v. avez vêtu
ils ont vêtu
Imparfait(未完成过去时)
je vêtais
tu vêtais
il vêtait
nous vêtions
vous vêtiez
ils vêtaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais vêtu
tu avais vêtu
il avait vêtu
n. avions vêtu
v. aviez vêtu
ils avaient vêtu
Passé simple(简单过去时)
je vêtis
tu vêtis
il vêtit
nous vêtîmes
vous vêtîtes
ils vêtirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus vêtu
tu eus vêtu
il eut vêtu
n. eûmes vêtu
v. eûtes vêtu
ils eurent vêtu
Futur simple(简单将来时)
je vêtirai
tu vêtiras
il vêtira
nous vêtirons
vous vêtirez
ils vêtiront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai vêtu
tu auras vêtu
il aura vêtu
n. aurons vêtu
v. aurez vêtu
ils auront vêtu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je vête
que tu vêtes
qu' il vête
que n. vêtions
que v. vêtiez
qu' ils vêtent
Passé(过去时)
que j' aie vêtu
que tu aies vêtu
qu' il ait vêtu
que n. ayons vêtu
que v. ayez vêtu
qu' ils aient vêtu
Imparfait(未完成过去时)
que je vêtisse
que tu vêtisses
qu' il vêtît
que n. vêtissions
que v. vêtissiez
qu' ils vêtissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse vêtu
que tu eusses vêtu
qu' il eût vêtu
que n. eussions vêtu
que v. eussiez vêtu
qu' ils eussent vêtu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je vêtirais
tu vêtirais
il vêtirait
n. vêtirions
v. vêtiriez
ils vêtiraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais vêtu
tu aurais vêtu
il aurait vêtu
n. aurions vêtu
v. auriez vêtu
ils auaient vêtu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse vêtu
tu eusses vêtu
il eût vêtu
n. eussions vêtu
v. eussiez vêtu
ils eussent vêtu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
vêts
vêtons
vêtez
Passé(过去时)
aie vêtu
ayons vêtu
ayez vêtu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
vêtir
Passé(过去时)
avoir vêtu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
vêtant
Passé(过去时)
vêtu, ue
ayant vêtu
v.t.
1  穿上 [多指礼服]

~ des vêtements de deuil 穿上丧服

~ l'uniforme 穿上制服

2  给…穿衣 [多指代表身份、职务等的服装]

~ un prêtre des ornements sacerdotaux 给神甫穿上司铎祭服

3  掩盖, 掩饰

~ le mensonge des apparences de la vérité 把谎言说得像真的一样

4  〈转义〉授予, 赋予

~ qn d'une dignité 授予某人头衔

5  覆盖, 披盖

les poils qui revêtent les mammifères 长在哺乳动物身上的毛

l'uniforme qui le revêt 穿在他身上的制服

champs revêtus de verdure 披着绿装的田野

6  〈转义〉具有(某种性质, 外貌等)

Cela revêt un caractère dangereux. 这具有危险的性质。

Cet événement revêt une importance considérable. 这一事件具有极大的重要性。

7  签署, 盖印

~ un document d'une signature 在文件上签字

8  【建筑】加保护层, 加覆盖层;铺路面

~ un mur de carreaux de faïence 给墙面贴一层瓷砖

“revêtir”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“rexiste”是什么意思-汉法翻译

“rewriter”是什么意思-汉法翻译

“Tschekiang”德汉翻译

“Tschagosinseln”德汉翻译

“がんじつそう”日汉翻译


相关热词搜索:revetir法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...