有范 >古诗 >壬子秋过故宫(十九首)诗意和翻译_明代诗人宋讷
2025-07-25

壬子秋过故宫(十九首)

明代  宋讷  

扶运匡时计已差,青山重叠故京遮。
九华宫殿燕王府,百辟门庭戍卒家。
文武衣冠更制度,绮罗巷陌失繁华。
毡车尽载天魔去,唯有莺衔御苑花。
¤

壬子秋过故宫(十九首)翻译及注释

《壬子秋过故宫(十九首)》是宋讷创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

壬子秋过故宫(十九首)

扶运匡时计已差,
青山重叠故京遮。
九华宫殿燕王府,
百辟门庭戍卒家。

文武衣冠更制度,
绮罗巷陌失繁华。
毡车尽载天魔去,
唯有莺衔御苑花。

译文:

壬子年的秋天过去了,故宫已经显得颓败不堪,青山重叠覆盖着古都的容颜。曾经华美的九华宫殿如今成了燕王的府邸,百官的门庭上站着的都是戍卒家属。

文官武将的衣冠礼仪也发生了改变,繁华的巷陌上不再有华丽的绮罗,失去了昔日的繁荣。毡车已经不再载着天魔离开,只有莺鸟依然衔着御苑中的花朵。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了明代故宫的颓败景象。作者通过对故宫的描写,反映了明代王朝的衰落和社会的动荡不安。诗中提到的九华宫殿和燕王府,象征着昔日王朝的辉煌和权贵的荣耀,而如今这些宫殿却被军队占据,显示出政权的动荡和混乱。

作者还通过描述文武衣冠的改变,表达了时代的变迁和价值观的转变。昔日的繁华巷陌已经失去了往日的繁荣,绮罗华美的景象不再存在,这也反映了社会的动荡和文化的衰败。

最后,作者通过对毡车和莺衔花的描绘,展示了故宫中依然存在的美丽和生机。毡车载着天魔离开,象征着战乱和混乱的结束,而莺鸟依然衔着花朵,展示了自然界中的恢复和生机。

整体而言,这首诗词通过对明代故宫的描绘,表达了政权动荡、社会衰败和希望的寄托。它以细腻的笔触展示了历史的流转和人事的更迭,使读者能够感受到时代的变迁所带来的情感和思考。

壬子秋过故宫(十九首)拼音读音参考

rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋过故宫(十九首)

fú yùn kuāng shí jì yǐ chà, qīng shān chóng dié gù jīng zhē.
扶运匡时计已差,青山重叠故京遮。
jiǔ huá gōng diàn yàn wáng fǔ, bǎi pì mén tíng shù zú jiā.
九华宫殿燕王府,百辟门庭戍卒家。
wén wǔ yì guān gèng zhì dù, qǐ luó xiàng mò shī fán huá.
文武衣冠更制度,绮罗巷陌失繁华。
zhān chē jǐn zài tiān mó qù, wéi yǒu yīng xián yù yuàn huā.
毡车尽载天魔去,唯有莺衔御苑花。
¤


相关内容:

壬子秋过故宫(十九首)

壬子秋过故宫(十九首)

壬子秋过故宫(十九首)

壬子秋过故宫(十九首)

壬子秋过故宫(十九首)


相关热词搜索:故宫壬子十九
热文观察...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    五云双阙俯人间,岁晏天王狩未还。鹦鹉认人宫漏断,水沉销篆御床闲。朝仪无复风云会,郊祀空遗日......
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    滦京南下是中华,夜出居庸去路差。何处又栖王谢燕,故侯谁种邵平瓜。九重门辟人骑马,万岁山空树......
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    仙裳宫袖拥龙舟,一夕兵来罢盛游。万户千门银烛冷,六军百职布袍秋。御桥路坏盘龙石,金水河成饮......
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    万年海岳作金汤,一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑,山河残照汉咸阳。上林春去宫花落,金水霜来御......
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    汉皇爱舞起龙船,锦缆香维御柳烟。侍女争开妆镜匣,后宫不理败弓弦。青油幕乏登坛将,金马门空待......