有范 >名句 >人移树不移的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人戎昱
2026-03-26

人移树不移的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:移家别树  
朝代:唐代  
作者:戎昱  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
千种庭前树,人移树不移
看花愁作别,不及未栽时。

人移树不移翻译及注释

《移家别树》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。这首诗词通过描绘移家时留下的树木,表达了离别之情和对过去的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
千种庭前树,
人移树不移。
看花愁作别,
不及未栽时。

诗词的诗意是,无论人们如何迁移居所,树木却始终留在原地,成为了见证人们离别的目击者。诗人通过描绘庭前的树木,表达了对离别的愁绪和对过去美好时光的怀念之情。诗人观赏花朵时感到愁绪,因为离别的时刻已经到来,而这种离别之情无法与树木一样永恒。诗人感叹,与其等到离别时再感叹,不如在未离别之前就珍惜和享受美好时光。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了人们在离别时的情感和对过去的留恋之情。诗人通过对树木的描绘,将人们的离别与树木的永恒相对照,突显了人类的短暂和无常。诗词中的离别情感和对美好时光的怀念,使读者在感受到离别的痛苦的同时,也引发了对生命的思考和珍惜。

总之,这首诗词通过对树木的描绘,表达了离别之情和对过去的怀念之情。诗人通过简洁而深刻的语言,使读者在感受到离别的痛苦的同时,也引发了对生命的思考和珍惜。

人移树不移拼音读音参考

yí jiā bié shù
移家别树

qiān zhǒng tíng qián shù, rén yí shù bù yí.
千种庭前树,人移树不移。
kàn huā chóu zuò bié, bù jí wèi zāi shí.
看花愁作别,不及未栽时。


相关内容:

千种庭前树

今日耻同年

倘令黄霸在

旧郭多新室

闲坡尽辟田


相关热词搜索:人移树不移
热文观察...
  • 看花愁作别
    千种庭前树,人移树不移。看花愁作别,不及未栽时。...
  • 不及未栽时
    千种庭前树,人移树不移。看花愁作别,不及未栽时。...
  • 江东万里外
    江东万里外,别后几凄凄。峡路花应发,津亭柳正齐。酒倾迟日暮,川阔远天低。心系征帆上,随君到......
  • 别后几凄凄
    江东万里外,别后几凄凄。峡路花应发,津亭柳正齐。酒倾迟日暮,川阔远天低。心系征帆上,随君到......
  • 津亭柳正齐
    江东万里外,别后几凄凄。峡路花应发,津亭柳正齐。酒倾迟日暮,川阔远天低。心系征帆上,随君到......