有范 >古诗 >壬寅岁朝发石塔寺诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-01-28

壬寅岁朝发石塔寺

宋代  杨万里  

晓锺梦里苦相呼,强裹乌纱照白须。
只有铜炉烧柏子,更无玉盏泻屠酥。
佛桑解吐四时艳,铁树还如九节蒲。
省得一朝疲造请,却教终日走长涂。

壬寅岁朝发石塔寺作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

壬寅岁朝发石塔寺翻译及注释

《壬寅岁朝发石塔寺》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨钟声在梦中苦苦呼唤,
勉强包裹黑色纱巾照顾白发。
只有铜炉燃烧着柏子,
没有玉杯倒出屠苏酒。
佛桑树解吐四季的花艳,
铁树依然像九节蒲草。
省得一早疲惫地请人,
却让我整日走长涂。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的场景,诗人在梦中被钟声唤醒,感到疲惫不堪。他勉强用黑色纱巾包裹住自己的白发,意味着他已经年老。诗中提到的铜炉燃烧着柏子,但没有玉杯倒出屠苏酒,暗示着诗人的生活简朴,没有奢华的享受。佛桑树开花吐艳,铁树依然挺立,象征着自然界的变化和恒定。诗人希望省去一早疲惫地请人的麻烦,但却不得不整日辛苦地走长涂,表达了他对生活的无奈和辛劳。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和内心感受。通过对细节的描写,诗人展现了自己的孤独和辛劳,同时也表达了对生活的无奈和对现实的思考。诗中运用了对比的手法,通过对铜炉和玉杯、佛桑树和铁树的对比,突出了诗人生活的朴素和自然界的变化。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

壬寅岁朝发石塔寺拼音读音参考

rén yín suì cháo fā shí tǎ sì
壬寅岁朝发石塔寺

xiǎo zhōng mèng lǐ kǔ xiāng hū, qiáng guǒ wū shā zhào bái xū.
晓锺梦里苦相呼,强裹乌纱照白须。
zhǐ yǒu tóng lú shāo bǎi zi, gèng wú yù zhǎn xiè tú sū.
只有铜炉烧柏子,更无玉盏泻屠酥。
fú sāng jiě tǔ sì shí yàn, tiě shù hái rú jiǔ jié pú.
佛桑解吐四时艳,铁树还如九节蒲。
shěng de yī zhāo pí zào qǐng, què jiào zhōng rì zǒu zhǎng tú.
省得一朝疲造请,却教终日走长涂。


相关内容:

入陂子迳

人日宿味田驿

鹊菅巢既成为鸠所据

衢州近城果园

秋雨初霁


相关热词搜索:石塔寺壬寅
热文观察...
  • 入常山界二首
    老随千骑赴毗陵,骑吏朝来有喜声。未到常山三十里,此身已在浙中行。...
  • 入常山界二首
    昨日愁霖今喜晴,好山夹路玉亭亭。一峰忽被云偷去,留得峥嵘半截青。...
  • 入峡歌
    峡山未到日日愁,峡山已到愁却休。不是朝来愁便散,愁杀人来山不管。昨宵远望最高尖,今朝近看云......
  • 入玉山七里头
    诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。回头金步野径远,当面玉山秋......
  • 入弋阳界,道旁两石山·一曰芦山,绝妙,一
    一色将苍玉,双堆作假山。峰峦妙天下,花草半岩间。旧瘦天风骨,新曦雨髻鬟。何人缘底恨,化石立......