有范 >古诗 >任廷平归京诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-06

任廷平归京

宋代  梅尧臣  

言之少室西,定陟轘辕险。
归心不避危,夕枕屡成魇。
秋声故苑空,野气荒陵掩。
独念京洛尘,曾将客衣染。

任廷平归京作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

任廷平归京翻译及注释

《任廷平归京》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
言之少室西,定陟轘辕险。
归心不避危,夕枕屡成魇。
秋声故苑空,野气荒陵掩。
独念京洛尘,曾将客衣染。

诗意:
这首诗词描述了诗人任廷平归京的心情和所见所感。诗人在少室西边说话,定陟轘辕险。他的归心不畏危险,但夜晚却屡次被噩梦所困扰。秋天的声音在旧宫苑中空荡荡地回荡,荒凉的陵墓掩埋着野性的气息。诗人独自思念京洛的尘土,曾经将客人的衣裳染上。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。诗人通过描写自己归京的旅途和所见所感,表达了对家乡的深情厚意。诗中的景物描写以秋天的声音、荒凉的陵墓和京洛的尘土为主要元素,通过对自然景物的描绘,进一步凸显了诗人内心的孤独和思乡之情。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了宋代文人的豪情壮志和对故乡的深情厚意。

任廷平归京拼音读音参考

rèn tíng píng guī jīng
任廷平归京

yán zhī shǎo shì xī, dìng zhì huán yuán xiǎn.
言之少室西,定陟轘辕险。
guī xīn bù bì wēi, xī zhěn lǚ chéng yǎn.
归心不避危,夕枕屡成魇。
qiū shēng gù yuàn kōng, yě qì huāng líng yǎn.
秋声故苑空,野气荒陵掩。
dú niàn jīng luò chén, céng jiāng kè yī rǎn.
独念京洛尘,曾将客衣染。


相关内容:

去腊隐静山僧寄榧树子十二本柏树子十四本种

秋夜感怀

乾明院碧鲜亭

禽言四首其一子规


相关热词搜索:廷平
热文观察...
  • 汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隐枯种松桧
    峨峨淮山上,中有隐者栖。不知松桧下,但见虎豹蹊。人群固已远,樵客入犹迷。且奉子兰养,应无抱......
  • 入满浦
    马头搀岸斗,燕尾泊船齐。风送寒潮急,云藏晚日低。逢人多楚语,问客煮吴鸡。难觅枚皋宅,苍葭处......
  • 三鸟
    翩翩三奇鸟,反择松桂宜。二鸟同所向,并立高高枝。一鸟依别树,屈比二鸟卑。嗟嗟天下鸟,莫与三......
  • 山村行
    征马去不息,幽禽随处闻。深源树蓊郁,曲坞花芬菖。澹澹平田水,蒙蒙半岭云。长鬟弄春女,溪上自......
  • 上元雪
    春雪如蝴蝶,春灯如百花。漫漫飞不已,愁杀千万家。我今无复梦,拥被读南华。...