有范 >古诗 >人日诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-03-17

人日

宋代  宋祁  

綵胜香羹乐上春,我怀前事怅佳辰。
瞿昙尚笑浮生假,况镂黄金假作人。

人日作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

人日翻译及注释

《人日》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
綵胜香羹乐上春,
我怀前事怅佳辰。
瞿昙尚笑浮生假,
况镂黄金假作人。

诗意:
这首诗词以人日为题材,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实虚幻世界的思考。诗中通过描绘春天的繁华景象,诗人内心的感慨和对人生的思考得以展现。

赏析:
首句“綵胜香羹乐上春”,描绘了春天的繁华景象,綵胜指的是五彩斑斓的装饰,香羹则代表着美食和欢乐。这一句表达了春天的喜庆和繁荣,给人一种欢乐的氛围。

第二句“我怀前事怅佳辰”,诗人表达了对过去美好时光的怀念之情。怅佳辰表示诗人对过去美好时光的感慨和留恋之情。

第三句“瞿昙尚笑浮生假”,瞿昙是佛教中指追求解脱的修行者,这里指的是修行者对世俗生活的看法。诗人通过瞿昙的微笑,表达了对现实世界的虚幻和假象的思考。

最后一句“况镂黄金假作人”,黄金是贵重的金属,这里象征着虚荣和虚假的世界。诗人通过这句话表达了对现实世界的怀疑和对人生的思考。

整首诗词通过描绘春天的繁华景象和对过去美好时光的怀念,表达了诗人对现实世界的思考和对人生的疑问。诗人通过对虚幻和假象的描绘,呈现了一种对现实世界的怀疑和对真实的追求。这首诗词在表达情感的同时,也引发了人们对生活和人生的思考。

人日拼音读音参考

rén rì
人日

cǎi shèng xiāng gēng lè shàng chūn, wǒ huái qián shì chàng jiā chén.
綵胜香羹乐上春,我怀前事怅佳辰。
qú tán shàng xiào fú shēng jiǎ, kuàng lòu huáng jīn jiǎ zuò rén.
瞿昙尚笑浮生假,况镂黄金假作人。


相关内容:

曲幌

屈原祠

秋日与天章侍讲王原叔曾明仲正言余安道三学

秋园见蝶


相关热词搜索:人日
热文观察...
  • 闰正月二十五日送客寻春集裴氏园
    寻春送客共留连,雨罢春郊物物妍。黄抹柳梢初遍后,紫粘花萼未开前。朋襟自为交欢悴,醉斝谁能辨......
  • 善惠大师禅斋
    丈室传心地,安閒岁腊赊。水能涵宝月,风解去萎花。鹄焰纱围短,牛香篆引斜。化城无惮还,门外即......
  • 史逸人
    菑停滞穗壤馀蔬,畝首东南乐隐居。席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼。潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱调琴菌......
  • 送荆湖北漕张职方
    赐对云帘几刻留,东南公利入牙筹,方船万粟浮江下,封府三钱出地流。驿路尘清迎弩密,省台薰歇护......
  • 送吕太初法曹之许田
    秋涯舣客艫,潘鬓不胜梳。去决卿军事,还亲城旦书。驿鸦啼月早,庖鲤躍冰馀。白晢公庭步,翘材首......