有范 >古诗 >任洛阳丞,答前长安田少府问诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-24

任洛阳丞,答前长安田少府问

唐代  韦应物  

相逢且对酒,相问欲何如。
数岁犹卑吏,家人笑著书。
告归应未得,荣宦又知疏。
日日生春草,空令忆旧居。

任洛阳丞,答前长安田少府问作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

任洛阳丞,答前长安田少府问翻译及注释

韦应物的《任洛阳丞,答前长安田少府问》是一首唐代的诗词,表达了作者身为官员的心情和对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
相逢且对酒,相问欲何如。
数岁犹卑吏,家人笑著书。
告归应未得,荣宦又知疏。
日日生春草,空令忆旧居。

诗词的诗意是:诗人与朋友相逢时,他们一起喝酒,互相询问对方目前的情况。作者曾在洛阳任职,但任官数年来一直职位不高,家人嘲笑他只会写书。虽然他向上级申请回乡但未获批准,再次表明他在官场上的地位不高。每天看着春草生长,可是心思却依然留恋着故乡的旧居。

这首诗词表达了韦应物对家乡的思念和对官场的不满。他曾经的低层次官职和未能归家的遭遇都让他在诗中流露出淡淡的忧愁和无奈。诗人通过描绘家乡的景物,以及他在官场中的失意和归乡失败的经历,表达了他对过去生活和家乡的留恋之情。这首诗词展示了唐代士人的命运和情感,具有深刻的诗意和感人的赏析。

任洛阳丞,答前长安田少府问拼音读音参考

rèn luò yáng chéng, dá qián cháng ān tián shào fǔ wèn
任洛阳丞,答前长安田少府问

xiāng féng qiě duì jiǔ, xiāng wèn yù hé rú.
相逢且对酒,相问欲何如。
shù suì yóu bēi lì, jiā rén xiào zhù shū.
数岁犹卑吏,家人笑著书。
gào guī yīng wèi dé, róng huàn yòu zhī shū.
告归应未得,荣宦又知疏。
rì rì shēng chūn cǎo, kōng lìng yì jiù jū.
日日生春草,空令忆旧居。


相关内容:

期卢嵩,枉书称日暮无马不赴,以诗答

逢杨开府

路逢崔、元二侍御避马见招,以诗见赠

广陵遇孟九云卿

将发楚州经宝应县访李二忽于州馆相遇月夜书事…李宝应


相关热词搜索:安田少府洛阳
热文观察...
  • 假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问…戏李二
    微官何事劳趋走,服药闲眠养不才。花里棋盘憎鸟污,枕边书卷讶风开。故人问讯缘同病,芳月相思阻......
  • 酬卢嵩秋夜见寄五韵
    乔木生夜凉,月华满前墀。去君咫尺地,劳君千里思。素秉栖遁志,况贻招隐诗。坐见林木荣,愿赴沧......
  • 酬郑户曹骊山感怀
    苍山何郁盘,飞阁凌上清。先帝昔好道,下元朝百灵。白云已萧条,麋鹿但纵横。泉水今尚暖,旧林亦......
  • 答李浣三首
    孤客逢春暮,缄情寄旧游。海隅人使远,书到洛阳秋。马卿犹有壁,渔父自无家。想子今何处,扁舟隐......
  • 酬豆卢仓曹题库壁见示
    掾局劳才子,新诗动洛川。运筹知决胜,聚米似论边。宴罢常分骑,晨趋又比肩。莫嗟年鬓改,郎署定......