| 单词 | Reise |
| 释义 | Reise f. -, -n 1·旅行 2·[谑]长途跋涉, 很远的路, 远道 3·[旧]陆军远征, 步兵服役 <与动词连用> ·eine Reise abbrechen (antreten, beenden, unterbrechen, unternehmen, planen, vorbeireiten) 中断(开始, 结束, 暂时中断, 进行, 计划, 准备)一次旅行 ·Wohin geht die Reise? 去哪儿旅行？ ·Wir wissen nicht, wohin die Reise geht. [转,口]我们不知道事情会如何发展. ·eine Reise machen [口]吸毒吸得迷迷糊糊 ·Wenn jemand (或 einer) eine Reise tut, so kann er was erzählen. [谚]出门远游, 见多识广. <与形容词连用> ·eine angenehme (beschwerliche, kurze, weite) Reise 一次愉快的(辛苦的, 短期的, 远途的)旅行 ·Das ist ja eine ganze (或 richtige) Reise bis zu euch. [口,谑]到你们那儿简直是一次长途旅行. ·jmdm. eine glückliche Reise wünschen 祝某人一路平安 ·Gute (或 Glückliche) Reise! 一路平安! ·seine (或 die) letzte Reise antreten [雅,婉]命赴黄泉 <与介词连用> ·eine Reise an die See (ins Gebirge, ins Ausland, nach Hamburg) machen 到海边(山区, 外国, 汉堡)去旅行 ·Er ist (geschäftlich) viel auf Reisen. (由于业务关系)他经常出差. ·sich auf die Reise machen 踏上旅途 ·auf Reisen gehen 出外旅行 ·auf Reisen sein 在旅途中, 在旅行 ·auf die große (或 letzte) Reise gehen [雅,婉]命归西天 ·eine Reise durch Europa (um die Welt(或 Erde)) 周游欧洲(世界) ·eine Reise mit der Bahn (im Auto, zu Schiff) 乘火车(汽车, 船)旅行 ·von einer Reise zurückkehren 旅行归来 ·Vorbereitungen zur Reise treffen 准备旅行 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
