有范 >古诗 >屈平庙诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-04

屈平庙

宋代  陆游  

委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。

屈平庙作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

屈平庙翻译及注释

《屈平庙》是宋代文学家陆游的诗作,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
委命仇雠事可知,
章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石,
不见秦婴系颈时。

诗意:
这首诗是陆游以屈原为主题的作品。屈原是楚国的爱国诗人和政治家,他被诬陷而失去了国君的信任,最终选择自尽。诗人通过表达自己对屈原的敬仰和自身遭遇的无奈,传达了对国家命运的关切和对正直者的悲痛。

赏析:
这首诗通过对屈原的描述,抒发了作者对屈原悲惨遭遇的同情和对正直者命运的思考。首句“委命仇雠事可知”,表达了屈原被权谋所害的事实,以及这一事实对国家和人民的影响。接着,“章华荆棘国人悲”揭示了人们对屈原悲伤的心情,章华和荆棘都是楚国的地名,暗示了当时楚国的动荡和困苦。诗的后两句“恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时”,表达了诗人对屈原英勇无畏的赞叹和对他英年早逝的遗憾。公指的是屈原,金石比喻屈原的坚贞和正直,秦婴系颈是指楚怀王担心秦国侵略而将婴儿系在门上的典故,诗人以此表达了对屈原被杀时无人相救的遗憾和对他永远的思念。

整首诗通过简洁而有力的表达,描绘了屈原的悲惨遭遇和诗人对他的敬仰之情,同时也抒发了对国家命运和正直者命运的忧虑。这首诗以简练而深沉的语言,表达了作者对历史人物和时代的思考,同时也展现了诗人的情感和对历史的关注。

屈平庙拼音读音参考

qū píng miào
屈平庙

wěi mìng chóu chóu shì kě zhī, zhāng huá jīng jí guó rén bēi.
委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。
hèn gōng wú shòu rú jīn shí, bú jiàn qín yīng xì jǐng shí.
恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。


相关内容:

求月桂

食晚

十月四日夜记梦

石帆山下

十月十九日大风作寒闭户竟日


相关热词搜索:屈平庙
热文观察...
  • 示福孙井示喜曾
    北商久不通,犁枣罕登盘;山舍惟有橘,琐细如弹丸,此外则柿栗,收拾猿鸟残。虽无庞翁话,儿孙亦......
  • 日用
    日用无渊奥,其中妙理存。但能明物性,不必学玄门。尽力扶元气,精思去病根。昔人由此道,推已及......
  • 壬子九日登山小酌
    老怀多感惊佳节,病骨宜寒喜薄霜。玉脍齑中橙尚绿,彩猫糕上菊初黄。几年虚负登高兴,何许重寻落......
  • 日用
    旧好疏毛颖,新知得麴生。幽居无一事,枕臂听松声。...
  • 日用
    舂谷灌园蔬,日长闲有余。何妨忍挥汗,合药施乡闾。...