有范 >古诗 >曲坊诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2026-02-01

曲坊

宋代  周文璞  

曲坊才尽上湖船,笑问云山欠酒钱。
两行柳丝黄不断,不知身在御园边。

曲坊翻译及注释

《曲坊》是宋代周文璞的一首诗词。这首诗以精炼的语言描绘了一幅优美的景象,同时蕴含着深刻的思考和情感。

译文:
曲坊才尽上湖船,
笑问云山欠酒钱。
两行柳丝黄不断,
不知身在御园边。

诗意:
《曲坊》描绘了一个美丽的场景,主人公乘坐湖船游览,船行至曲坊的尽头。他微笑着询问云山是否欠下了酒钱。诗中提到的"两行柳丝黄不断"暗示着秋天的到来,黄色的柳絮飘落不停。而诗人却不知道自己身处在御园的边缘。

赏析:
《曲坊》以简练而富有意境的语言,展示了周文璞对自然景色的细腻观察和对人生的思考。曲坊是一个弯曲的小巷,代表了生活的曲折与变幻。湖船的行驶象征着人生的旅程,而主人公微笑着问云山是否欠酒钱,则体现了他对生活的豁达和幽默。"两行柳丝黄不断"描绘了秋天的景象,柳絮随风飘舞,给人一种萧瑟的感觉。而诗人不知身在御园边,暗示了他对于现实生活的漠然和超脱,可能是对官场的厌倦和对人世间纷繁复杂的追求的遗忘。

整首诗以简练而抒情的语言,通过具象的景物描写和隐喻的运用,呈现了一幅富有诗意和哲理的画面。读者在欣赏这首诗时,可以感受到诗人对自然和生活的深入思考,同时也能引发对人生和人情的思考。

曲坊拼音读音参考

qū fāng
曲坊

qū fāng cái jìn shàng hú chuán, xiào wèn yún shān qiàn jiǔ qián.
曲坊才尽上湖船,笑问云山欠酒钱。
liǎng xíng liǔ sī huáng bù duàn, bù zhī shēn zài yù yuán biān.
两行柳丝黄不断,不知身在御园边。


相关内容:

腊月八夜雨

瞿塘神君歌

过葛天民新居

吊黥卒

凤门泉


相关热词搜索:曲坊
热文观察...
  • 挽正字南仲四首
    千古应无恨,诸公竟不能。要令参溟涬,端合罢飞腾。白草伤麟野,苍山下马陵。有儿持手泽,泪落照......
  • 挽正字南仲四首
    卷舌空沉彩,芸香亦蠹贤。几时噫凤沼,一旦感龙泉。远播雕题外,高垂若木边。煎胶嗟不及,遗碣暝......
  • 挽正字南仲四首
    珠璧方辉耀,菁华未寂寥。极知身作崇,何用食为妖。牺象收儒庙,箫笳咽市桥。作心纱帽冷,三径雨......
  • 挽正字南仲四首
    一自初闻报,哀号向草堂。相随只儿子,远和有山獐。土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。孤身挥泣尽,松柏便......
  • 戊辰感事二首
    久要和平福,须宽次第刑。诸公善调壹,熙祚必清宁。夹道焚香拜,今知病酒醒。谩劳双鬓白,何止故......