有范 >古诗 >雀诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

宋代  刘克庄  

恰见趋燕市,俄闻集兔园。
雕笼驯养者,谁到翟公门。

雀作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

雀翻译及注释

《雀》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
恰见趋燕市,
俄闻集兔园。
雕笼驯养者,
谁到翟公门。

诗意:
这首诗描述了一幅生动的画面。诗人刘克庄首先看到了人们匆匆忙忙地赶往燕市(一种市场),然后突然听到了兔园里聚集的声音。接着,他提到了雀鸟被关在雕刻的笼子里,并提问谁是养鸟的人,他们是怎样到达翟公的门前的。

赏析:
这首诗虽然只有四句,但通过简练而生动的描写,揭示了社会生活中的一些现象。首先,诗人以“趋燕市”和“集兔园”两个场景,揭示了人们繁忙而忙碌的生活状态。这种景象反映了宋代社会的繁荣和喧嚣,人们为了生计不得不匆忙奔波。其次,诗人以“雕笼驯养者”来形容养鸟人,这种形象使人不禁想到在繁华背后的平凡生活。雀鸟被关在雕刻的笼子中,象征着人们在繁忙的生活中被困住,失去了自由。最后,诗人以提问的方式引发读者思考,谁是这些养鸟人,他们是如何到达翟公门前的?这个问题暗示了作者对社会现象的思考和对人们生活状态的关注。

总的来说,这首诗以简洁的语言和生动的描写,通过对社会现象的观察,揭示了宋代社会的繁荣和喧嚣,以及人们在繁忙生活中失去自由的困境。读者可以通过这首诗思考现代社会中类似的问题,反思自己的生活状态和追求自由的意义。

雀拼音读音参考

què

qià jiàn qū yàn shì, é wén jí tù yuán.
恰见趋燕市,俄闻集兔园。
diāo lóng xún yǎng zhě, shuí dào dí gōng mén.
雕笼驯养者,谁到翟公门。


相关内容:

泉州南郭二首

泉州南郭二首

秋热忆旧游二首

秋热忆旧游二首

庆建州叶守


相关热词搜索:
热文观察...
  • 榕溪隐者
    榕溪有隐者,幽事在溪曲。治地可十亩,方整如弈局。始行入荆扉,渐进至茅屋。树之百盆兰,缭以万......
  • 上巳
    樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。似曾山阴访修竹,不记水边观丽人。豪饮自怜非少日,俊游亦恐是......
  • 十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念
    翰林两仙人,偶来听凤竹。萧萧玉千竿,采采绿一掬。少时负不群,中岁乃见触。嗟余长十年,所至恋......
  • 使君次韵再赋二首
    当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰......
  • 使君次韵再赋二首
    下车不识疾呼声,郡政清平教亦行。曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生。甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得......