有范 >名句 >却恨杜鹃啼血处的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人柴随亨
2026-01-19

却恨杜鹃啼血处的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄叠山谢年丈  
朝代:宋代  
作者:柴随亨  
字数:7  
平仄:仄仄仄平平仄仄  

【古诗内容】
几人同抱杞天忧,戮力支撑不自由。
却恨杜鹃啼血处,楚囚相对泣难收。

却恨杜鹃啼血处翻译及注释

《寄叠山谢年丈》是宋代柴随亨创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几人同抱杞天忧,
戮力支撑不自由。
却恨杜鹃啼血处,
楚囚相对泣难收。

诗意:
这首诗词表达了作者对国家命运的忧虑和对时局困境的感叹。诗中提到了几位人民一起承受着国家的忧虑,但却无法自由地改变现状。作者感到悲愤的是,杜鹃鸟在啼叫的时候流下了血泪,象征着国家的痛苦和困境。楚囚和作者面对困境时彼此对望,彼此都无法抑制地哭泣。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,抒发了作者对国家命运的忧虑和对时局的不满。诗中的"抱杞天忧"表达了作者与人民一同承受国家忧虑的心情,"戮力支撑不自由"则暗示人们无法自由地改变现状。"杜鹃啼血"形象地描绘了国家的痛苦和困境,给人以深深的触动。最后,楚囚和作者相对而泣,表达了作者和国家面对困境时的无奈和悲伤之情。

整首诗词情感饱满,咏史抒怀,通过简单的描写,传递了作者对国家和人民处境的关切。它以深沉的情感和悲愤的笔调,抒发了作者内心深处的痛苦和无奈,引发读者对国家和时局的思考。

却恨杜鹃啼血处拼音读音参考

jì dié shān xiè nián zhàng
寄叠山谢年丈

jǐ rén tóng bào qǐ tiān yōu, lù lì zhī chēng bù zì yóu.
几人同抱杞天忧,戮力支撑不自由。
què hèn dù juān tí xuè chù, chǔ qiú xiāng duì qì nán shōu.
却恨杜鹃啼血处,楚囚相对泣难收。


相关内容:

楚囚相对泣难收

几人同抱杞天忧

戮力支撑不自由

翻思往事徒血指

铜驼陌上栖荆杞


相关热词搜索:却恨杜鹃啼血处
热文观察...
  • 短剑悲歌浙水湾
    短剑悲歌浙水湾,疾风吹梦到西山。应知薇蕨同滋味,莫道匡时更辙环。...
  • 疾风吹梦到西山
    短剑悲歌浙水湾,疾风吹梦到西山。应知薇蕨同滋味,莫道匡时更辙环。...
  • 应知薇蕨同滋味
    短剑悲歌浙水湾,疾风吹梦到西山。应知薇蕨同滋味,莫道匡时更辙环。...
  • 莫道匡时更辙环
    短剑悲歌浙水湾,疾风吹梦到西山。应知薇蕨同滋味,莫道匡时更辙环。...
  • 一僮一鹤自相随
    人世阴晴了未知,一僮一鹤自相随。已无少小尊前梦,惟有老来乱后诗。花落鸟啼眼几觉,水流云散醒......