有范 >名句 >却返洞天的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人吕岩
2026-01-23

却返洞天的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题僧房绝句  
朝代:唐代  
作者:吕岩  
字数:4  
平仄:仄仄仄平  
分类:哀怨  命运  

【古诗内容】
唐朝进士,今日神仙。
足蹑紫雾,却返洞天

却返洞天翻译及注释

中文译文:
今朝是唐朝之进士,如今成了神仙。
足踏紫色的雾气,却回到了洞天之中。

诗意:
这首诗描绘了诗人吕岩从唐朝的进士身份到成为神仙的转变。他在诗中提到自己如今已经成为神仙,能够踏着紫色的雾气,然后回到了属于神仙的洞天之中。

赏析:
《题僧房绝句》是一首以自我唱和的诗,诗人吕岩在描述自己巅峰成就之后的幸福感。通过描绘紫色的雾气和洞天的回归,诗人展现了自己的超凡能力和与凡俗世界的脱离。这首诗所表达的是诗人对世俗尘嚣的厌倦,追求超然境界的愿望。同时也反映了当时士人倾向于超脱尘世的思潮。整首诗简练而又富于意象。

却返洞天拼音读音参考

tí sēng fáng jué jù
题僧房绝句

táng cháo jìn shì, jīn rì shén xiān.
唐朝进士,今日神仙。
zú niè zǐ wù, què fǎn dòng tiān.
足蹑紫雾,却返洞天。


相关内容:

足蹑紫雾

今日神仙

唐朝进士

与尔相将上九霄

削平浮世不平事


相关热词搜索:却返洞天
热文观察...
  • 一吸鸾笙裂太清
    一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。...
  • 绿衣童子步虚声
    一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。...
  • 玉楼唤醒千年梦
    一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。...
  • 碧桃枝上金鸡鸣
    一吸鸾笙裂太清,绿衣童子步虚声。玉楼唤醒千年梦,碧桃枝上金鸡鸣。...
  • 临水凭栏立
    宫门一闲入,临水凭栏立。无人知我来,朱顶鹤声急。...