1. It puts the quaint in quaint It's just gorgeous.

十分古雅 真的非常华丽夺目

2. How quaint that you thought it should be the human.

奇怪的是 你竟然以为人类能活下来

3. Your cowardice isn't quaint, it's sly, aggressive.

你们的懦弱并不高雅 它狡猾又侵蚀人心

4. I think it's a little quaint... for a * film.

我觉得这对于一部*来说有点古怪了

5. And gunslinging revolutionaries who have a weakness for quaint cottages.

还有喜欢古色古香别墅的 背着枪的革命者

6. You might think that newspapers are oldfashioned and quaint.

你可能觉得报纸过世又老套

7. Quaint, though, if you like that sort of thing.

如果你喜欢这种风格的话 倒也满别致的

8. Don't let all this quaint, neighborly bullshit fool you.

别被这古朴 睦邻的假象蒙蔽了

9. And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.

無庸置疑的，我們的生活方式對其他人而言非常奇特

10. And,yes,no doubt to others,our ways seem quaint.

别人一定会觉得 我们的日子过得太悠闲

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词quaintness的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。