有范 >古诗 >蕲州道中诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-24

蕲州道中

宋代  刘过  

如箭阴风劈面吹,雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策,路入蕲州冷不知。

蕲州道中作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

蕲州道中翻译及注释

《蕲州道中》是宋代诗人刘过创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
箭阴风劈面吹,
雪花斜夹雨垂垂。
胸中自有平戎策,
路入蕲州冷不知。

诗意:
这首诗描绘了刘过在蕲州道路上的景象和内心感受。寒风如箭般刺面而来,雪花斜斜地夹杂着细雨纷纷而下。诗人心中充满了平定戎寇的决心和智谋,但一旦踏入蕲州的寒冷之地,他对这里的情况却一无所知。

赏析:
这首诗通过描绘自然景象和表达诗人内心感受,展现了一种寒冷与孤寂的氛围。诗中的寒风和雪花与诗人的内心状态相互映衬,形成了一种冷酷而无情的氛围。诗人的胸中充满了平定战乱的决心,但在即将踏入蕲州的时刻,他却感到迷茫和不安,对这个地方的情况一无所知。

这首诗以简洁而凝练的语言,通过描写自然景象和抒发内心感受,表达了诗人面对陌生环境的焦虑和对未知的恐惧。它展现了人在陌生环境中面临的挑战和无助感,同时也反映了战乱时期士人的忧国忧民之情。整首诗意境清新,给人以深深的思考和触动。

蕲州道中拼音读音参考

qí zhōu dào zhōng
蕲州道中

rú jiàn yīn fēng pī miàn chuī, xuě huā xié jiā yǔ chuí chuí.
如箭阴风劈面吹,雪花斜夹雨垂垂。
xiōng zhōng zì yǒu píng róng cè, lù rù qí zhōu lěng bù zhī.
胸中自有平戎策,路入蕲州冷不知。


相关内容:

建业酒楼落成预点灯

金陵雪中

柬胡卫道

柬胡卫道

嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上益公十绝为寿·金乌
    金翰振晓近天威,玉于循琼书影迟。曾上大裘头上看,暧然可爱是冬曦。...
  • 阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对
    未有还家策,故乡吾太和。龙洲沙石健,快阁水云多。场屋科名累,江湖岁月磨。茅柴一杯酒,相对奈......
  • 入徽州
    自傅庭前正解船,梦中忽已过番川。红尘冉冉行天上,黄道骎骎近日边。石洞歙溪俱可砚,山肥徽路总......
  • 上益公十绝为寿·玉兔
    雪淡星疏月有光,广寒仙府岁偏长。多应自制延年药,振古长同桂子香。...
  • 送王东乡归天台
    枚数人才难倒指,有如公者又东归。班行失士国轻重,道路不言心是非。载酒青山随处饮,谈诗玉尘为......