有范 >名句 >乞以罗池换播州的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陶弼
2025-07-28

乞以罗池换播州的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:柳州  
朝代:宋代  
作者:陶弼  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平平  

【古诗内容】
唐室衣冠四百秋,元和台省尽名流。
谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州

乞以罗池换播州翻译及注释

诗词:《柳州》
作者:陶弼(宋代)

【中文译文】
唐朝的王朝繁华已过去了四百个秋天,
元和年间的朝廷已经失去了名流的风采。
有谁愿意为了结交朋友而去死去?
我愿意用罗池的美酒来换取播州的宁静。

【诗意和赏析】
《柳州》这首诗是陶弼写于宋代的作品,通过描绘唐朝和元和年间的变迁,表达了对时光流转和社会变迁的感慨之情。

首句“唐室衣冠四百秋”以皇室的衣冠为象征,表达了唐朝昌盛壮丽的时期已经过去了四百个秋天,暗示了兴盛的王朝也随着时间的推移逐渐衰落。

接着,“元和台省尽名流”描述了元和年间朝廷已经失去了名流才子,台省指的是朝廷的官方机构,尽管在当时有很多人才,但他们却没有机会在朝廷中施展才华,失去了荣耀和名望。

接下来的两句“谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州”表达了陶弼对友情和宁静生活的向往。作者感叹当时的社会变迁,很少有人愿意为了结交朋友而不惜生命,而自己愿意以罗池(一种美酒)来换取播州的宁静与安宁。这里的“罗池”象征着欢乐和友谊,而“播州”则代表了宁静和平静的生活。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对时光的催人思考,对社会变迁的感慨,并通过自己的选择表达了对友情和宁静生活的渴望。

乞以罗池换播州拼音读音参考

liǔ zhōu
柳州

táng shì yì guān sì bǎi qiū, yuán hé tái shěng jǐn míng liú.
唐室衣冠四百秋,元和台省尽名流。
shuí rén kěn wèi jiāo péng sǐ, qǐ yǐ luó chí huàn bō zhōu.
谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州。


相关内容:

谁人肯为交朋死

元和台省尽名流

唐室衣冠四百秋

可能暂起为甘雨

洗我征南十万兵


相关热词搜索:乞以罗池换播州
热文观察...
  • 黄柑无树井无泉
    黄柑无树井无泉,思柳亭中雨怆然。蛮越至今犹画像,圣唐何事独遗贤。...
  • 思柳亭中雨怆然
    黄柑无树井无泉,思柳亭中雨怆然。蛮越至今犹画像,圣唐何事独遗贤。...
  • 重上谢公轩
    东海旧声屋,南江新塞垣。玺书行绝域,铜柱入中原。草暖闻鸣鹿,江清对饮猿。何时一樽酒,重上谢......
  • 何时一樽酒
    东海旧声屋,南江新塞垣。玺书行绝域,铜柱入中原。草暖闻鸣鹿,江清对饮猿。何时一樽酒,重上谢......
  • 诏条符节古连今
    诏条符节古连今,王泽渐濡岂不深。赋役未行中国法,讴歌犹带远人音。采金户簇青莎岸,射虎兵围黄......