有范 >古诗 >秋月二首诗意和翻译_宋代诗人李石
2026-04-17

秋月二首

宋代  李石  

夜榻近虚檐,独葭玉蟾冷。
梧桐气先夺,端不碍清影。

秋月二首作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

秋月二首翻译及注释

《秋月二首》是宋代诗人李石的作品。这首诗通过描绘夜晚枕榻上的静谧景象和秋月寒冷的氛围,表达了作者对孤寂和寂静的感慨。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
靠近虚檐的夜榻上,
孤独的竹席上寒冷的月亮。
梧桐的气息最先侵袭,
却不能阻挡明月的清影。

诗意:
这首诗以秋夜的静谧景象为背景,揭示了作者内心的孤寂之情。夜晚,作者一个人靠近虚檐的夜榻,感受到月亮的寒冷。而梧桐树散发出的气息虽然弥漫着整个夜空,却无法阻挡明月独立而明亮的光辉。

赏析:
《秋月二首》以简洁的语言表达了作者对孤独和寂静的体悟。通过描绘夜晚的具体景象,如夜榻、竹席、月亮以及梧桐树,诗人传达了自己对世界的观察和内心情感的表达。

诗中的“夜榻近虚檐”一句,清晰地刻画出作者的孤独之境。靠近虚檐的夜榻,使人感受到一种远离尘嚣和世俗喧嚣的孤独感。

“独葭玉蟾冷”一句通过对青竹竹席上寒冷的月亮的描绘,进一步强调了作者的孤独。这里的“独葭”意味着竹子的独立,与之呼应的是冷寂的月亮,两者相得益彰。

“梧桐气先夺,端不碍清影”一句通过对梧桐树气息和明月的对比,表现出梧桐树枯叶飘落的气息弥漫着夜晚,却并不能遮挡明月的光辉。这不仅展现出梧桐的特殊意象,也暗示着明月的高洁和坚定。

总而言之,《秋月二首》通过简明扼要的描写,以细腻的笔触表达了作者内心的孤独和对夜晚的感悟。诗人通过对细节的把握和对意象的运用,给读者带来了一种思考和感悟的空间。

秋月二首拼音读音参考

qiū yuè èr shǒu
秋月二首

yè tà jìn xū yán, dú jiā yù chán lěng.
夜榻近虚檐,独葭玉蟾冷。
wú tóng qì xiān duó, duān bù ài qīng yǐng.
梧桐气先夺,端不碍清影。


相关内容:

彭州行邑道中

彭州送花

觅德醇菊花

梦西曹夜直

眉州郡圃种稚柏三千


相关热词搜索:二首秋月
热文观察...
  • 秋晓
    床头窗眼白,秋曙溜以光。暗蛩亦念晓,唧唧话夜长。披衣看天东,谁与搴扶桑。急风吹云翳,高树摇......
  • 齐人画礼器
    漆器侈初俗,长袖喧都城。如何古邃殿,天开垂日星。奇奇与怪怪,惝怳不识名。我尝阅此画,肇自齐......
  • 秋月二首
    江草半黄落,江雨催授衣。衣中有断线,客子秋念归。...
  • 人日集蟆颐视堰
    大江拆两股,小江分一支。秋水七八月,老蟆喜持颐。往往自夸大,未觉海若嗤。灌溉虽小惠,湮溺已......
  • 山图
    丹砂山中期,交梨海上约。崎岖九折坂,准拟一丸药。至今山仙翁,已跨紫霄鹤。鹤去当归来,尘世忆......