有范 >古诗 >秋怨诗意和翻译_唐代诗人柳中庸
2025-07-25

秋怨

唐代  柳中庸  

玉树起凉烟,凝情一叶前。
别离伤晓镜,摇落思秋弦。
汉垒关山月,胡笳塞北天。
不知肠断梦,空绕几山川。

秋怨作者简介

柳中庸 (?—约775)名淡,中庸是其字,唐代边塞诗人。河东(今山西永济)人,为柳宗元族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。

秋怨翻译及注释

《秋怨》是唐代诗人柳中庸的作品。以下是诗词的中文译文:

玉树起凉烟,
凝情一叶前。
别离伤晓镜,
摇落思秋弦。
汉垒关山月,
胡笳塞北天。
不知肠断梦,
空绕几山川。

诗意表达了作者对秋天的怨恨之情,以及别离的痛苦。

在诗词中,玉树起凉烟意味着秋天的凉爽气息弥漫,让人感到沉重的离别情绪。凝情一叶前表达了作者对别离时思念的情感。

别离伤晓镜,摇落思秋弦。这两句描绘了作者面对别离时的悲伤,心情像被摇动的悲哀的琴弦一样。

汉垒关山月,胡笳塞北天。这两句表达了作者身处边塞地区,目睹着堡垒、关塞风景的壮丽景色。夜晚的月亮和寂寞的胡笳衬托出诗中对离别的怀念之情。

不知肠断梦,空绕几山川。最后两句描绘了作者对离别的痛苦,不知何时才能结束。梦境像无边的山川一样缠绕着他的心灵,使他的内心处于痛苦的状态中。

整首诗以秋天的景象为背景,表达了作者对别离的痛苦和失落的情感。通过对孤独的边塞景色的描述,诗中营造了一种寂寞和悲凉的氛围。这首诗既富有情感,同时也表达了诗人对于离别的无奈和对未来的追问。

秋怨拼音读音参考

qiū yuàn
秋怨

yù shù qǐ liáng yān, níng qíng yī yè qián.
玉树起凉烟,凝情一叶前。
bié lí shāng xiǎo jìng, yáo luò sī qiū xián.
别离伤晓镜,摇落思秋弦。
hàn lěi guān shān yuè, hú jiā sài běi tiān.
汉垒关山月,胡笳塞北天。
bù zhī cháng duàn mèng, kōng rào jǐ shān chuān.
不知肠断梦,空绕几山川。


相关内容:

虞美人

望荆山

阳关引

读老子

庭草


相关热词搜索:
热文观察...
  • 迎新春
    嶰管变青律,帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮,香风微......
  • 点绛唇
    病起恹恹、画堂花谢添憔悴。乱红飘砌。滴尽胭脂泪。惆怅前春,谁向花前醉。愁无际。武陵回睇。人......
  • 斗百花
    煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心......
  • 夜游宫
    竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系......
  • 女冠子
    春山夜静,愁闻洞天疏磬。玉堂虚,细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。对花情脉脉,望月步徐徐。刘阮今何处......