有范 >古诗 >秋园诗意和翻译_唐代诗人吴融
2026-01-07

秋园

唐代  吴融  

唐诗三百首  神话  讽刺  

始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。
惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。

秋园作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

秋园翻译及注释

《秋园》是一首唐代吴融创作的诗歌。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
开始怜悯细细的春草,不知不觉秋天来了,绿色逐渐稀少。悲伤地看着摘花的人离去,满园的烟露中蝴蝶高飞。

诗意:
这首诗以秋园为背景,表达了诗人对秋天到来所带来的变化的感慨和思考。诗中描绘了春草因秋天而逐渐凋谢,绿色从园中消失,暗示着岁月无情的流逝。诗人对摘花者的离去感到惆怅,同时满园的烟露中蝴蝶高飞,表达了瞬息即逝的美好事物。整首诗以描绘自然景物为表现手法,寓意深远,抒发着诗人对时光流转的感慨与无奈。

赏析:
这首诗以简洁明快的笔触表达了时光的流逝和人事的变迁。诗人以春草的凋谢和绿色的消退代表时间的流逝,以摘花者的离去和蝴蝶的高飞代表人事的变化。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对时间的感慨和对美好事物的珍惜。诗歌中的意象清晰生动,表达了作者对时光流转的深刻体验和思考。整首诗抒发了对光阴流逝的无奈与感慨,以及对美好事物的珍惜之情,给人以深深的思考和感动。

秋园拼音读音参考

qiū yuán
秋园

shǐ lián chūn cǎo xì fēi fēi, bù jué qiū lái lǜ jiàn xī.
始怜春草细霏霏,不觉秋来绿渐稀。
chóu chàng xié fāng rén sàn jìn, mǎn yuán yān lù dié gāo fēi.
惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。


相关内容:

方响歌

游茅山

南安寓止

忍笑

息虑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 隰州新驿
    盛德已图形,胡为忽构兵。燎原虽自及,诛乱不无名。掷鼠须防误,连鸡莫惮惊。本期将系虏,末策但......
  • 秋郊闲望有感
    枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。鱼冲骇浪雪鳞健,鸦闪夕阳金背光。心为感恩长惨戚,鬓缘经乱早......
  • 社后
    社后重阳近,云天澹薄间。目随棋客静,心共睡僧闲。归鸟城衔日,残虹雨在山。寂寥思晤语,何夕款......
  • 灵池县见早梅(时太尉中书令京兆公奉诏讨蜀余在幕中)
    小园晴日见寒梅,一寸乡心万里回。春日暖时抛笠泽,战尘飞处上琴台。栖身未识登龙地,落笔元非倚......
  • 南迁途中作七首·登七盘岭二首
    才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。从此自知身计定,不能回首望长安。七盘岭上一长号,将谓青天鉴......