有范 >古诗 >秋吟诗意和翻译_宋代诗人黄庚
2025-07-18

秋吟

宋代  黄庚  

渝落天涯已白头,西风吹帽冷飕飕。
悲秋未了悲身世,一样情怀两样愁。

秋吟作者简介

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

秋吟翻译及注释

《秋吟》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渝落天涯已白头,
西风吹帽冷飕飕。
悲秋未了悲身世,
一样情怀两样愁。

诗意:
这首诗词通过描写秋天的景象,表达了诗人对自己的人生境遇和内心情感的悲凉之情。诗人以自然景观为背景,通过描绘自己的白发、西风和愁苦的情怀,表达了对逝去岁月和残破人生的悲伤思绪。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展示了诗人深沉的情感。首句“渝落天涯已白头”,以“渝落”形容岁月的流逝,暗示诗人已经年老,白发苍苍。接着,诗人描述了“西风吹帽冷飕飕”,通过自然景观的寥寥凄凉,将自己的心情与季节的凄凉相呼应,传递出一种孤寂和无奈的感觉。

第三句“悲秋未了悲身世”,表达了诗人对秋天的悲凉之感,并将秋天的凄凉与自己的人生境遇相联系,彰显了诗人内心的痛苦和无奈。最后一句“一样情怀两样愁”,通过对情感的描绘,表达了诗人的心境,他的情感既是独立的,又与秋天的凄凉相通,形成了一种复杂的愁思。

整首诗词以凄凉的秋天为背景,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对人生的痛苦和无奈之情。诗人通过对自然与人生的对比,折射出自己内心深处的孤寂和忧愁,给读者留下深刻的印象。

秋吟拼音读音参考

qiū yín
秋吟

yú luò tiān yá yǐ bái tóu, xī fēng chuī mào lěng sōu sōu.
渝落天涯已白头,西风吹帽冷飕飕。
bēi qiū wèi liǎo bēi shēn shì, yí yàng qíng huái liǎng yàng chóu.
悲秋未了悲身世,一样情怀两样愁。


相关内容:

秋吟

秋吟

秋吟

九日

寄月山少监


相关热词搜索:秋吟
热文观察...
  • 秋吟
    略彴当门石径斜,槿篱深护野人家。炊烟起处江村晚,一片斜阳万点鸦。...
  • 秋吟
    满眼秋光动客情,小园闲步杖藜轻。黄花憔悴应思晋,才遇渊明香便清。...
  • 王可交升仙台四首
    人去台犹在,飞升事可嘉。神仙多变幻,尘世总虚花。练气颜难老,劳心鬓易华。千年留古迹,题咏属......
  • 王可交升仙台四首
    仙翁不可见,惟有一空亭。地冷春留雪,林深书见星。松篁团秀色,兰蕙吐幽馨。立尽斜阳影,闲看鹤......
  • 王可交升仙台四首
    异人锺秀气,草木亦精神。见说为渔父,谁知悟道真。仙家多胜景,世路有迷津。安得骑黄鹤,相随入......