有范 >古诗 >秋夜兴上人别诗意和翻译_唐代诗人崔涂
2025-07-19

秋夜兴上人别

唐代  崔涂  

常时岂不别,此别异常情。
南国初闻雁,中原未息兵。
暗蛩侵语歇,疏磬入吟清。
曾听无生说,辞师话此行。

秋夜兴上人别作者简介

崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

秋夜兴上人别翻译及注释

《秋夜兴上人别》

静夜秋天,我要离别,
常常分别,心情总是特别。
南国初秋,听到初来的雁声,
中原战事还未平息。

夜晚,暗夜里蛩蝉侵袭而寂然无声,
清晨,僧院里的钟声中传来吟唱。
曾经听过无生法师说过,
告别师傅是一次重要的旅行。

诗词意境:
这首诗背景是秋夜,描绘了诗人与离别的情人的故事。诗人提到自己经常分离,然而这次离别格外有感。秋天是分离的季节,诗人听到南方来的候鸟雁声,与此同时国家还在战乱中,这让他的离别显得更加艰难。夜晚,他被蛩蝉的鸣叫所打扰,白天又被僧院里的钟声和吟唱所吸引。他回想起师傅曾经告诉他,离别是一次重要的旅行。

赏析:
这首诗通过描绘秋夜的景象,以及诗人的个人情感,展示了离别的苦涩和无奈。诗人用南方来的候鸟雁声和疏磬的鸣声来象征离别和战乱,用蛩蝉和吟唱来表达诗人内心的矛盾和无奈。诗人在离别前,回忆起师傅的教导,这表明他对这次离别格外重视,认为离别是一次重要的经历。整首诗描绘出了诗人内心的纠结和思索,表达了离别时的心情。

秋夜兴上人别拼音读音参考

qiū yè xìng shàng rén bié
秋夜兴上人别

cháng shí qǐ bù bié, cǐ bié yì cháng qíng.
常时岂不别,此别异常情。
nán guó chū wén yàn, zhōng yuán wèi xī bīng.
南国初闻雁,中原未息兵。
àn qióng qīn yǔ xiē, shū qìng rù yín qīng.
暗蛩侵语歇,疏磬入吟清。
céng tīng wú shēng shuō, cí shī huà cǐ xíng.
曾听无生说,辞师话此行。


相关内容:

感旧

秋郊闲望有感

永日有怀

赠双峰山和尚

寄赠蓝田韦少府先辈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 屈原庙
    谗胜祸难防,沈冤信可伤。本图安楚国,不是怨怀王。庙古碑无字,洲晴蕙有香。独醒人尚笑,谁与奠......
  • 句
    古陵寒雨集,高鸟夕阳明。高情千里外,长啸一声初。(以上见张为《主客图》)月离山一丈,风吹花......
  • 右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀
    小梅零落雪欺残,浩荡穷愁岂易宽。唯有朗吟偿晚景,且无浓醉厌春寒。高斋每喜追攀近,丽句先忧属......
  • 宿澄泉兰若
    山半古招提,空林雪月迷。乱流分石上,斜汉在松西。云集寒庵宿,猿先晓磬啼。此心如了了,即此是......
  • 代秋扇词
    露入庭芜恨已深,热时天下是知音。汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。一片山溪从蠹损,数行文字任......