有范 >古诗 >秋夜极热三首诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-04-06

秋夜极热三首

宋代  杨万里  

只怨西风不早归,早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。

秋夜极热三首作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

秋夜极热三首翻译及注释

《秋夜极热三首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
只怨西风不早归,
早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,
更说明朝日午时。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热的秋夜。诗人抱怨西风为何不早些吹来,以带来凉爽的夜晚。他认为早点归来的西风比迟归的西风更好。诗中提到了姮娥,她是传说中的月宫仙女,摇动着她的团扇,象征着夜晚的凉风。最后两句表达了朝阳已经升起到正午的时刻,进一步强调了夜晚的炎热。

赏析:
这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了诗人对炎热夜晚的不满和渴望凉爽的心情。诗人以西风的归来来象征夜晚的凉爽,通过对比早归和迟归的西风,表达了对早些凉风的期待。诗中的姮娥和团扇形象生动,增添了诗词的意境和情感。最后两句则通过提到朝阳已经升起到正午,进一步强调了夜晚的炎热,使整首诗词更加生动。这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对夜晚炎热的感受,展现了他对凉爽的渴望和对自然的敏感。

秋夜极热三首拼音读音参考

qiū yè jí rè sān shǒu
秋夜极热三首

zhǐ yuàn xī fēng bù zǎo guī, zǎo guī hé sì qiě guī chí.
只怨西风不早归,早归何似且归迟。
héng é yī yè yáo tuán shàn, gèng shuō míng cháo rì wǔ shí.
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。


相关内容:

秋夕书怀

秋日见橘花二首

瓶中梅杏二花

平贼班师明发潮州

欧阳伯威挽词


相关热词搜索:秋夜
热文观察...
  • 秋夜极热三首
    秋神今岁也痴獃,行李如何草草回。白帝羽衣浑不带,炎官火伞却将来。...
  • 秋衣
    晨兴换新衣,视身忽潜愕。腹皮雏百摺,髀肉宽一握。沉痾两年余,衰体半标落。且留宿尘垢,莫遣新......
  • 秋夜极热三首
    葵扇频挥手已麻,竹床偏热冷无些。面凉却感须根汗,省得开门汲井花。...
  • 去岁四月,得淋疾,今又四月,病犹未愈
    去岁四月病,如今一岁来。越吟三百日,凉剂二千杯。极痛过於割,通身总是灾。花时久断酒,红药为......
  • 泉声
    初闻蟹眼雪花声,忽有仙人玉佩鸣。时作微吟清入骨,又成幽咽怨多情。问知古涧飞泉落,起看寒泓遶......