有范 >古诗 >秋夜诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2026-03-17

秋夜

宋代  舒岳祥  

院静泉声合,夜深虫语多。
近窗移素榻,欹枕见星河。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是宋代文人舒岳祥创作的一首诗词。这首诗以秋夜为背景,通过描绘景物和表达情感,展现了秋夜的宁静、寂静和幽深之美。

诗词的中文译文:
院子里静谧,泉水的声音和谐融合,
深夜里昆虫的鸣叫声此起彼伏。
我靠近窗边,移动素榻,
依偎在枕头上,眺望银河中的星星。

诗意和赏析:
《秋夜》这首诗以简洁而精练的语言,将秋夜的景象和情感巧妙地融合在一起。首先,诗人通过描述院子里的宁静和泉水声的和谐,营造出一种宁静而优美的氛围。这种宁静与秋夜的特点相得益彰,使诗人的情感更加深沉。接着,诗人描绘了深夜中昆虫的鸣叫声,这种声音此起彼伏,增添了一丝生动和活力,同时也强调了夜晚的静谧。在诗的后半部分,诗人将视线聚焦在窗外的星河上,通过欹枕的姿势,强调了他对星空的观察和沉思。在这样的环境中,星河的闪烁和宇宙的广袤给人以无限遐想,也勾勒出了诗人内心深处的宁静和寂寞。

这首诗词通过描绘自然景物、声音和情感,表达了诗人在秋夜中的静思和内心的寂寥之感。诗中的意象与情感高度融合,通过对静谧、声音、星河等元素的巧妙运用,展示了秋夜的美丽和独特。这首诗词以简洁而凝练的语言,使读者能够身临其境地感受到秋夜的宁静与寂静,同时也引发了对人生、宇宙和自我存在意义的思考。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

yuàn jìng quán shēng hé, yè shēn chóng yǔ duō.
院静泉声合,夜深虫语多。
jìn chuāng yí sù tà, yī zhěn jiàn xīng hé.
近窗移素榻,欹枕见星河。


相关内容:

寄帅初

牡丹

牡丹

寄正仲


相关热词搜索:秋夜
热文观察...
  • 寄帅初
    寄语榆林戴,年来书不灵。翠微双鬓白,茅舍一灯青。醉后穷豪在,吟成老健能。杨梅时节近,吾欲理......
  • 梨花
    新叶轻柔宜与藉,芳心疏散不须茸。象床骨冷尺春梦,雾阁神清怯晓风。雨里多情危有泪,月中澄莹望......
  • 白雪词四首
    一雪林屋净,二雪皋隰新。三雪为瑞应,伊耆氏作春。...
  • 赠渔者
    本是浮生江海客,持螯斫鱠酒家村。一瓶说与长年道,三日提鱼一到门。...
  • 白雪词四首
    蒙蒙接白云,皎皎混清月。长歌古人句,山明望松雪。...