有范 >古诗 >秋诗意和翻译_宋代诗人孙仅
2026-01-08

宋代  孙仅  

火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。

秋翻译及注释

《秋》

火云犹未敛奇峰,
欹枕初惊一叶风。
几处园林萧瑟里,
谁家砧杵寂寥中。

中文译文:
秋天,火云仍未散去奇峰,
我侧卧在床上,被一片落叶的风吹醒。
几处园林中,风吹过发出凄凉之音,
不知哪家的砧杵在寂寥中敲击。

诗意:
这首诗以秋天为主题,描绘了一幅凄凉寂寥的秋景。第一句提到火云犹未敛,形容秋天的天空中云彩如火般艳丽而奇特。接着,诗人描述自己欹枕而眠,却被微风吹醒,唤起对秋天的感悟。第三句表达了几处园林的景象,这些园林在秋天的风中变得萧瑟凄凉。最后一句提到了一个寂寥的场景,不知道哪个家庭的砧杵在静谧中敲击,增添了一种孤寂的氛围。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言描绘了秋天的景色和情感。通过短短四句,诗人通过对火云、落叶风、园林、砧杵等形象的描绘,展示了秋天的凄凉和寂寥。诗人将自然景物与人情感相结合,使读者在感受秋天的美丽同时也感受到了一种淡淡的忧伤。整首诗情意绵绵,给人一种静谧、寂寥的感觉,让人不由得沉思起来,回味其中的意境和情感。

秋拼音读音参考

qiū

huǒ yún yóu wèi liǎn qí fēng, yī zhěn chū jīng yī yè fēng.
火云犹未敛奇峰,欹枕初惊一叶风。
jǐ chù yuán lín xiāo sè lǐ, shuí jiā zhēn chǔ jì liáo zhōng.
几处园林萧瑟里,谁家砧杵寂寥中。


相关内容:

初夏

书王十月述怀诗后

山中早行

浮膺山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和寄仵判院八首
    古壁伤情忆旧题,连天芳草望空迷。沉吟此意向谁说,合尽碧云日又西。...
  • 和寄仵判院八首
    发於事业见於词,君昔相期舍我谁。何事至今犹一旅,几回无语发深思。...
  • 和寄仵判院八首
    琴樽畴昔记追随,富贵休教贫贱离。一日相思时十二,无书独可可无诗。...
  • 和寄仵判院八首
    好问君王觅镜湖,含丹照白伴潇疎。玄中得趣浑闲事,只恐故人难得书。...
  • 暮春
    日日雨霏霏,开门无所之。漫寻花发处,已过絮飞时。替纸蚕生遍,修巢燕立危。但催人老去,羞作送......