有范 >古诗 >秋晚野望诗意和翻译_唐代诗人左偃
2025-07-24

秋晚野望

唐代  左偃  

倚筇聊一望,何处是秦川。
草色初晴路,鸿声欲暮天。

秋晚野望翻译及注释

《秋晚野望》是唐代诗人左偃创作的一首诗词。

中文译文:
倚着竹杖倚在这里,悠闲地四处眺望,
不知道秦地的哪个地方。
草色刚刚变得明亮,道路清晰可见,
天空中传来鸿雁的声音,预示夜幕降临。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天傍晚的田园景象,表达了诗人对大自然的观察和感受。

诗人靠着竹杖倚在野地的高地上,悠然自得地眺望四周的景色。诗中的“秦川”指的是秦地,也就是现在的陕西地区,这里是古代中国历史上重要的地区之一。诗人不知道自己所在的具体位置,只是在这个开阔的地方远眺。这种对于自然的虚无和超越,使诗人在这个瞬间感受到了心灵的解放和放松。

诗中的“草色初晴路”描绘了晚秋的景色,草地已经逐渐由金黄转为亮绿,清晰的道路在其中蜿蜒延伸。这里引出了诗中的一个转折点,时间已经快要过午,夜幕即将降临。这时,从天空中传来鸿雁的声音,为整个景色增添了凄凉和萧瑟的氛围。

整首诗抓住了秋天傍晚的特殊氛围,通过物象的描绘和环境的营造,表现了诗人内心的放松和对自然的赞美。这种与大自然的亲近和情感的流露,也表达了诗人对现实生活的脱离和超越的追求。

秋晚野望拼音读音参考

qiū wǎn yě wàng
秋晚野望

yǐ qióng liáo yī wàng, hé chǔ shì qín chuān.
倚筇聊一望,何处是秦川。
cǎo sè chū qíng lù, hóng shēng yù mù tiān.
草色初晴路,鸿声欲暮天。


相关内容:

旅次铜山途中先寄温州韩使君

南隐游泉山

兴势观

续古二十九首

惜花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀连上旧居
    闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。城边寄信归云外,花下倾杯到......
  • 旅舍卧病
    家隔西秦无远信,身随东洛度流年。病来旅馆谁相问,牢落闲庭一树蝉。...
  • 松
    曾于西晋封中散,又向东吴作大夫。浓翠自知千古在,清声谁道四时无。枝柯偃后龙蛇老,根脚盘来爪......
  • 阙下偶书寄孙员外
    长安驱驰地,贵贱共悠悠。白日谁相促,劳生自不休。凤翔双阙晓,蝉噪六街秋。独有南宫客,时来话......
  • 棋
    野客围棋坐,支颐向暮秋。不言如守默,设计似平雠。决胜虽关勇,防危亦合忧。看他终一局,白却少......