有范 >古诗 >秋塘诗意和翻译_明代诗人刘师邵
2026-01-09

秋塘

明代  刘师邵  

烟水微茫漾远愁,采菱歌断夕阳收。
鹭鹚不省红衣老,犹恋银塘十里秋。

秋塘翻译及注释

《秋塘》是明代诗人刘师邵的作品。下面是这首诗词的中文译文:

烟水微茫漾远愁,
远处的水上弥漫着淡淡的秋雾,引起了无尽的伤感。

采菱歌断夕阳收。
在傍晚阳光将要消逝之际,停止了采菱的歌声。

鹭鹚不省红衣老,
鹭鸟并不知道时间已过,还停留在秋塘中。红衣的老人也不舍得离开。

犹恋银塘十里秋。
仍然留恋着银塘上十里的秋意。

这首诗描绘了秋天的一个湖塘景色。远处的水面笼罩在微茫的秋雾中,给人以无边的忧愁。傍晚的时候,歌声停息了,阳光也将要消逝。鹭鸟和一个身穿红衣的老人都停留在秋塘中,仿佛不舍得离开。整首诗以叙事的方式叙述了一种秋天的忧愁和留恋之情,表达了作者对美好时光的珍视和对逝去时光的怀念。

这首诗词形象写出了秋天湖塘的静谧和秋意的深沉。通过描述水面上的景色和塘边的鸟和人,展现了一种对逝去时光的怀念和对美好时光的珍视之情。在诗意上,表达了作者对事物转瞬即逝的感慨和对自然美与人生之美的赞叹。整个诗词以含蓄而深沉的情感表达出了作者对秋天的凄美景色和对流逝时光的思考。

秋塘拼音读音参考

qiū táng
秋塘

yān shuǐ wēi máng yàng yuǎn chóu, cǎi líng gē duàn xī yáng shōu.
烟水微茫漾远愁,采菱歌断夕阳收。
lù cí bù xǐng hóng yī lǎo, yóu liàn yín táng shí lǐ qiū.
鹭鹚不省红衣老,犹恋银塘十里秋。


相关内容:

送张孝廉

浮萍

题汪水云诗卷十一首

题汪水云诗卷十一首

题汪水云诗卷十一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄虞衡王郎中
    倏忽三载别,故园春又残。因风数问信,见月每凭阑。野服从相笑,尘冠未许弹。惟余千里梦,夜夜绕......
  • 四皓奕棋图
    云霄万里羡冥鸿,曾为储皇出汉宫。数着残棋犹未了,五陵松柏已秋风。...
  • 夜雨
    海风吹雨夜潇潇,一滴愁魂一种消。自是客边听不得,不关窗外有芭蕉。...
  • 龙驹谣圆徐景醇生子
    白虹流光横太虚,蚌胎进出明月珠。紫瞳照席秋制电,渥洼突出苍龙驹。前年得子瘦如竹,失马未必不......
  • 春日田园杂兴
    土膏初动雨初收,草径茅亭趣最幽。坐睡略无朝市梦,踏歌时有里闾游。半丘秧秫醉堪酒,五亩树桑寒......