有范 >古诗 >秋思(二首)诗意和翻译_明代诗人薛瑄
2026-03-07

秋思(二首)

明代  薛瑄  

秋来何所思?所思在远道。
洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
欲济怀方舟,风波殊浩浩。
寄言双白鹤,尔来苦不早。
¤

秋思(二首)翻译及注释

《秋思(二首)》是明代薛瑄创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天来临,我思念着何事?我所思念的在遥远的路上。洞庭湖上的树叶已被霜覆盖,楚国的泽中芙蓉已经凋谢。我想乘船渡过忧愁之河,但风浪汹涌不平。我将这封信寄给那对白鹤,你们来得太晚了。

诗意:
这首诗描绘了作者秋天的思念之情。秋天是寂寥和凄凉的季节,引发了作者内心的思绪和感叹。诗中的所思之物并不具体明确,而是以一种抽象而广泛的方式表达。作者感叹自己思念之物远在天边,无法触及。洞庭湖上的树叶已被霜覆盖,楚国的泽中芙蓉已经凋谢,这些景物的变化也暗示了时光的流转和事物的无常。作者希望能够乘船渡过内心的忧愁,但却遭遇了风浪的阻碍,这象征着困难和挫折。最后,作者寄托了对双白鹤的寄语,表达了自己的苦闷和不得志之情。

赏析:
《秋思(二首)》以简练而凄美的语言描绘了秋天的思念之情。通过对自然景物的描写,作者抒发了自己内心的孤寂和忧愁。洞庭湖上的树叶被霜覆盖,楚泽中的芙蓉凋谢,展示了秋天的冷凉和凋零,与作者内心的失落和迷茫相呼应。诗中的"远道"和"风波"暗示了作者思念之物的遥远和困难,以及面临的艰辛和挫折。最后,寄语双白鹤的句子表达了作者对于时机的失落和对于宿命的无奈。整首诗以凄婉的语言和意境,唤起了读者对于秋天季节的思考和感受,在寂寞和迷茫中透露出一种深沉的哀愁之情。

秋思(二首)拼音读音参考

qiū sī èr shǒu
秋思(二首)

qiū lái hé suǒ sī? suǒ sī zài yuǎn dào.
秋来何所思?所思在远道。
dòng tíng mù yè shuāng, chǔ zé fú róng lǎo.
洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
yù jì huái fāng zhōu, fēng bō shū hào hào.
欲济怀方舟,风波殊浩浩。
jì yán shuāng bái hè, ěr lái kǔ bù zǎo.
寄言双白鹤,尔来苦不早。
¤


相关内容:

奉怀潘松溪先生

晓长老挽词

成宗

山居诗

答王君


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江村暮雪
    落落渔樵家,苍苍起烟雾。岸滑移钓舟,沙平失归路。似有凌波人,盈盈月中去。...
  • 元夕赐观灯(三首)
    禁苑东风暖,青霄月正中。鱼龙千队戏,罗绮万花从。云峤祥光丽,星桥宝炬红。太平多乐事,此夕万......
  • 漫兴
    落日千峰拄杖前,古苔长拟隐居篇。颍滨定有箕山月,庐岳时看瀑布泉。小阁梅花迎老眼,残书白发卧......
  • 帆影阁为僧照渊作
    片席出林杪,惊碍阁树枝。划空争鸟疾,抱水受风迟。却认此身住,翻看彼岸移。欲分衣上冷,交臂短......
  • 赠饶平令曹先生
    炎方信巨丽,海峤弥光辉。冲波迅交属,断岫相围。铜乳隐云穴,金膏被石碕。青林互缭绕,玉草竞芳......