有范 >古诗 >秋日杂兴诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-07-25

秋日杂兴

宋代  李廌  

秬黍亘广隰,整整万戈矛。
旌旄乱风叶,森森疑战秋。
如闻高奴塞,将军用世侯。
胜筭应在目,愿解西顾忧。

秋日杂兴作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

秋日杂兴翻译及注释

《秋日杂兴》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

秬黍亘广隰,整整万戈矛。
秬黍是秋季的主要作物,广隰指大片的田地。整整万戈矛形容军队的戈矛整齐列阵,意味着军队的威严和壮观。

旌旄乱风叶,森森疑战秋。
旌旄是军队中的旗帜,乱风叶指秋风吹动树叶的声音。森森疑战秋表达了一种战争的氛围,给人以紧张和动荡的感觉。

如闻高奴塞,将军用世侯。
高奴塞是古代北方的一个地名,这里用来象征边疆战事。将军用世侯表示希望将军能够用功勋成为世袭的侯爵。

胜筭应在目,愿解西顾忧。
胜筭指战争的胜利,应在目即将取得。愿解西顾忧表达了诗人对国家战争胜利的期盼,希望能够消除边疆的忧虑。

这首诗词通过描绘秋季军队整齐列阵、秋风吹动旗帜和树叶的声音等景象,传达了一种战争氛围和紧张感。诗人以秋日的景象为背景,表达了对国家战事胜利的期望和对将军功勋的渴望。整首诗意深远,寓意深刻,展现了李廌对国家命运和军事胜利的关切之情。

秋日杂兴拼音读音参考

qiū rì zá xìng
秋日杂兴

jù shǔ gèn guǎng xí, zhěng zhěng wàn gē máo.
秬黍亘广隰,整整万戈矛。
jīng máo luàn fēng yè, sēn sēn yí zhàn qiū.
旌旄乱风叶,森森疑战秋。
rú wén gāo nú sāi, jiāng jūn yòng shì hóu.
如闻高奴塞,将军用世侯。
shèng suàn yīng zài mù, yuàn jiě xī gù yōu.
胜筭应在目,愿解西顾忧。


相关内容:

秋日杂兴

秋日杂兴

秋日杂兴

秋日杂兴


相关热词搜索:日杂
热文观察...
  • 秋日杂兴
    芡珠乃笾实,鸡首真溪毛。芥羽复丹帻,凌波竞将号。苍啄胜玄蚝,百琲转含桃。骊颌有照乘,海夫得......
  • 秋日杂兴
    摇摇平冈雪,芬芗荞花白。繁英未脱鄂,锐实已潜黑。速哉不踰时,几何天地力。寒耕暑方耘,古人勤......
  • 夜坐
    东郭新雨余,日入凉气佳。长风吹天维,坐见参斗斜。默默群动息,寒螿先秋哗。清谈互绝倒,岂复忧......
  • 秋日杂兴
    横烟下平林,闲云依袤岭。寓想高鸿背,游目凌倒景。吁嗟老于行,末路未遑骋。晚岁竟如何,三叹心......
  • 夜坐
    且喜屋无穿隙雪,未愁漏尽满靴霜。纸帏布被从牢落,赖有希牙齿颊香。...