有范 >古诗 >秋日诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-02-01

秋日诗

南北朝  庾信  

苍茫望落景。
羇旅对穷秋。
赖有南园菊。
残花足解愁。

秋日诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

秋日诗翻译及注释

《秋日诗》是南北朝时期庾信所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

苍茫的天空下望着凋谢的景色,
作为旅行者,我面对着寂寞的秋天。
幸好有南园里盛开的菊花,
残留的花朵足以解除我的忧愁。

这首诗词表达了作者在秋季的感慨和心境。下面是对这首诗词的赏析:

《秋日诗》以简洁而质朴的语言描绘了秋日的景色和作者的心情。第一句“苍茫望落景”通过使用形容词“苍茫”和动词“望”,刻画出作者凝望着凋谢景色的远望之感,营造出一种深远的意境。第二句“羇旅对穷秋”表达了作者作为旅行者的孤独感和对贫困秋天的对立感受,凸显了作者内心的孤独和无奈。然而,第三句“赖有南园菊”给予了诗中的主题一丝转折,南园里盛开的菊花成为了作者的安慰和希望之源。最后一句“残花足解愁”以简洁的表达,表明即使是残留的花朵,也足以使作者的忧愁得到解除。

整首诗以秋日景色为背景,通过对景物的描写,展示了作者内心的孤独和忧愁。然而,通过菊花的出现,诗中也透露出一丝希望和安慰,暗示着秋天虽然带来凋谢和孤寂,但仍有美好和坚韧的力量存在。这种对自然景色的描绘与作者内心情感的交融,传递出一种深沉而含蓄的意境,使读者能够感受到作者对秋天的思考和感悟。

整体而言,《秋日诗》以简洁而优美的语言描绘了秋日景色和作者的内心感受,通过对自然和情感的交融,传达出作者对秋天的思考和感悟,给人以深沉而内敛的美感。

秋日诗拼音读音参考

qiū rì shī
秋日诗

cāng máng wàng luò jǐng.
苍茫望落景。
jī lǚ duì qióng qiū.
羇旅对穷秋。
lài yǒu nán yuán jú.
赖有南园菊。
cán huā zú jiě chóu.
残花足解愁。


相关内容:

春望诗

春日极饮诗

咏画屏风诗 二二

别庾七入蜀诗

奉答赐酒诗


相关热词搜索:秋日
热文观察...
  • 咏鴈诗
    南思洞庭水。北想鴈门关。稻粱俱可恋。飞去复飞还。...
  • 拟咏怀诗 五
    惟忠且惟孝。为子复为臣。一朝人事尽。身名不足亲。吴起常辞魏。韩非遂入秦。壮情已消歇。雄图不......
  • 拟咏怀诗 二七
    被甲阳云台。重云久未开。鸡鸣楚地尽。鹤唳秦军来。罗梁犹下礌。杨排久飞灰。出门车轴折。吾王不......
  • 见游春人诗
    长安有狭斜。金穴盛豪华。连杯劝上马。乱菓掷行车。深红莲子艳。细锦凤凰花。那能学噀酒。无处似......
  • 正旦蒙赵王赉酒诗
    正旦辟恶酒。新年长命杯。柏叶随铭至。椒花逐颂来。流星向椀落。浮蚁对春开。成都已救火。蜀使何......