有范 >古诗 >秋日即事三首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-02

秋日即事三首

宋代  张耒  

萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。
惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。

秋日即事三首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

秋日即事三首翻译及注释

《秋日即事三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个人在秋天的萧条景象和内心的忧愁。

诗词的中文译文如下:
萧条岁晚搔双鬓,
流落天涯念旧游。
惟有醉来心暂展,
无钱沽酒合长愁。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过描绘主人公的境遇和内心感受,表达了作者对逝去时光和生活困境的思考。

首先,诗中的“萧条岁晚搔双鬓”描绘了主人公的外貌,岁月的流逝使他的双鬓变得苍老和凋零。这一形象暗示了主人公的年华已逝,时光不可逆转。

接着,诗中的“流落天涯念旧游”表达了主人公的流离失所和对过去的怀念。他身处在陌生的地方,思念着曾经的游历和往昔的欢乐。这种流离和怀旧的情感进一步强调了主人公的孤独和无助。

然而,诗的最后两句“惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁”展示了主人公的一种应对方式。他通过酒来暂时释放内心的压抑和忧愁,但缺乏金钱购买酒,使他的忧愁更加长久。这种对酒的依赖和无奈的境况,进一步突出了主人公的困境和无助感。

总的来说,这首诗词通过描绘主人公的外貌、境遇和内心感受,表达了作者对逝去时光和生活困境的思考。它展示了一个在秋天中孤独忧愁的形象,同时也反映了人们对于时光流逝和生活困境的共同感受。

秋日即事三首拼音读音参考

qiū rì jí shì sān shǒu
秋日即事三首

xiāo tiáo suì wǎn sāo shuāng bìn, liú luò tiān yá niàn jiù yóu.
萧条岁晚搔双鬓,流落天涯念旧游。
wéi yǒu zuì lái xīn zàn zhǎn, wú qián gū jiǔ hé zhǎng chóu.
惟有醉来心暂展,无钱沽酒合长愁。


相关内容:

秋日即事三首

秋日二首

秋日二首

钦慈皇后挽词二首

钦慈皇后挽词二首


相关热词搜索:即事秋日
热文观察...
  • 秋日即事三首
    萧萧衰草傍墙生,中有寒虫白日鸣。秋物荒凉禾稼熟,悠悠驱马水边行。...
  • 任仲微阅世亭
    志士抱奇策,常苦不得伸。及其利害出,倏已亡其人。今古同此恨,愚智竟谁分。哀哉老任公,英魄久......
  • 福昌书事言怀一百韵上运判唐通直
    战国韩余壤,王畿汉旧京。南围山峙秀,东泛洛浮清。女几荒遗庙,宜阳认故城。千秋迷佩玦,百战有......
  • 感春二首
    不觉悠悠过,东风换故年。青春消霰雪,白日满山川。草绿飘梅地,江平去雁天。故园桃李动,东望每......
  • 感春二首
    为问闲茅客,穷愁何所欢。焚香延昼睡,酤酒过春寒。岁月颠毛换,古今行路难。浮生付造物,留滞复......