有范 >古诗 >秋日诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-18

秋日

宋代  陈与义  

琢句不成添鬓丝,且搘筇杖看云移。
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。

秋日作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

秋日翻译及注释

《秋日》是宋代诗人陈与义所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琢句不成添鬓丝,
且搘筇杖看云移。
槐花落尽全林绿,
光景浑如初夏时。

诗意:
这首诗描绘了秋日的景象和诗人的感叹之情。诗中的琢句不成添鬓丝,表达了诗人在创作诗句时的无奈与焦虑。他倚着拐杖,静静地观察云朵的飘移,以缓解内心的烦躁。槐花已经全部飘落,整个林子变得一片绿意盎然,秋天的景色却仿佛回到了初夏时节,光景依然如故。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出秋日的景象,同时抒发了诗人内心的苦闷和对逝去时光的感慨。诗人使用了琢句不成添鬓丝的意象,暗示自己在写作过程中的困扰和焦虑,这也是许多诗人常常面临的创作难题。他选择搘筇杖看云移,表现了他在秋日的静思之中,通过观察云朵的流动来寻找内心的宁静和释放。槐花落尽,全林绿色一片,却带给诗人一种错觉,仿佛回到了初夏的景象,这种时光的流转和变迁也令他感慨万千。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人在秋日的心境和感受,展示了他对诗歌创作的真挚追求和对时光流转的深思。这首诗通过对细微景物的描写,传达了一种静谧与感慨并存的情感,给人以启迪和思考。

秋日拼音读音参考

qiū rì
秋日

zuó jù bù chéng tiān bìn sī, qiě zhī qióng zhàng kàn yún yí.
琢句不成添鬓丝,且搘筇杖看云移。
huái huā luò jǐn quán lín lǜ, guāng jǐng hún rú chū xià shí.
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。


相关内容:

和张规臣水墨梅五绝

和张规臣水墨梅五绝

和张规臣水墨梅五绝

和张规臣水墨梅五绝

秋夜


相关热词搜索:秋日
热文观察...
  • 夏雨
    三伏过几日,坐数令人瘿。片云忽西行,庭树生光景。须臾万银竹,壮观发异境。天公终老手,一笑破......
  • 香林四首
    绝爱公家花气新,一林清露百般春。是中宴坐应容我,只恐微风唤起人。...
  • 香林四首
    丈人延客非俗物,百和香中进一杯。乞取齐奴锦步障,与春遮断晓风来。...
  • 香林四首
    谁见繁香度牖时,碧天残月映花枝。固应撩我题新句,压倒韦郎宴寝诗。...
  • 香林四首
    简斋居士不饮酒,一入香林更不醒。驱使小诗酬晓露,绝胜辛苦广骚经。...