有范 >古诗 >秋日村行诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-03-16

秋日村行

宋代  梅尧臣  

溪雾昼又收,山村夜初晦。
饥禽来往飞,远树青红碎。
原上楚牛童,屋头吴妇碓。
鸡肥酒已熟,野老邀同辈。

秋日村行作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

秋日村行翻译及注释

《秋日村行》是一首宋代梅尧臣创作的诗词。这首诗描绘了一个秋日傍晚时分的山村景色,展现了自然与人文的和谐共生。

诗中描述了溪雾逐渐散去,山村在夜幕降临之前的景象。饥饿的禽鸟在空中飞翔,远处的树木在微风中摇曳,散发出青绿和红色的光芒。诗人还描绘了原野上的楚牛童和屋前的吴妇在各自的工作中忙碌着。楚牛童可能是指来自楚地的牧童,吴妇则是指来自吴地的妇女,他们代表了农村劳动者的形象。

诗的最后两句表达了鸡肥酒已熟的意象,意味着丰收的季节已经到来。野老邀同辈,可能指的是老人们邀请同龄人一起分享丰收的喜悦。整首诗以简洁的语言描绘了秋日山村的景色和人物,展现了自然的美丽和人们的劳动生活。

以下是这首诗词的中文译文:

溪雾昼又收,
山村夜初晦。
饥禽来往飞,
远树青红碎。
原上楚牛童,
屋头吴妇碓。
鸡肥酒已熟,
野老邀同辈。

这首诗词通过描绘秋日山村的景色和人物,表达了自然与人文的和谐共生。它展现了大自然的美丽和丰饶,同时也展示了农村劳动者的辛勤劳动和丰收的喜悦。整首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了一个宁静而美好的秋日山村景象,给人以宁静和愉悦的感受。

秋日村行拼音读音参考

qiū rì cūn xíng
秋日村行

xī wù zhòu yòu shōu, shān cūn yè chū huì.
溪雾昼又收,山村夜初晦。
jī qín lái wǎng fēi, yuǎn shù qīng hóng suì.
饥禽来往飞,远树青红碎。
yuán shàng chǔ niú tóng, wū tóu wú fù duì.
原上楚牛童,屋头吴妇碓。
jī féi jiǔ yǐ shú, yě lǎo yāo tóng bèi.
鸡肥酒已熟,野老邀同辈。


相关内容:

丘家渡早发

清池

青梅

禽言四首其三山鸟

禽言四首其四竹鸡


相关热词搜索:秋日
热文观察...
  • 秋雷
    春雷不发蛰,秋雷不收声。向无一日雨,今无一日晴。昨夕玉女笑,闪闪扬目睛。雷公与雨师,自取号......
  • 秋日咏蝉
    群虫喜炎热,此独爱高阴。薄蜕聊依叶,清声已出林。人闲感衰节,风急杂遥砧。虚腹曾何竟,常忧螗......
  • 秋日属疾
    体羸易生疾,况乃凌秋阴。微寒薄肤腠,饮药增衣衾。一日失所治,百骸将不任。当从华氏学,聊欲为......
  • 蚯蚓
    蚯蚓在泥穴,出缩常似盈。龙蟠亦以蟠,龙鸣亦以鸣。自谓与龙比,恨不头角生。蝼蝈似相助,草根无......
  • 取蜮
    东湾暖无沙,有蜮渊泥下。轻舠复翠竿,预致曾谁舍。刳肉不知数,持为楚乡鮓。嗜味固足珍,况亦椒......