—は嫁(よめ)に食わすな

秋なすはうまいから，嫁に食べさせるなの意。また，種子がないので，子供に恵まれなくなるから，あるいは食べると体が冷えるから，嫁に食べさせるな，の意とも。别让媳妇吃秋茄子。因为秋茄子好吃而不让媳妇吃之意。还有种意思为因秋茄子无籽故吃了会不生孩子或吃了会身体发冷而不让媳妇吃。