有范 >古诗 >秋千诗意和翻译_宋代诗人张炜
2026-01-07

秋千

宋代  张炜  

吾今两鬓已成丝,每每逢春独自辈。
最恨秋千无力上,风流不比少年时。

秋千翻译及注释

《秋千》是一首宋代诗词,作者是张炜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
吾今两鬓已成丝,
每每逢春独自辈。
最恨秋千无力上,
风流不比少年时。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转的感慨和对年华逝去的悲怆之情。作者通过描述自己的年龄增长和外貌变化,表达了对时光的无情流逝感到惋惜和悲伤。尤其是在每年春天来临时,作者常常感到孤独,因为他已经达到了一个与他人不同的年纪阶段。他对自己年少时的风华不再,最令他遗憾的是他已无法像年轻时那样轻松地荡起秋千。

赏析:
这首诗词通过简洁而凄美的语言,表达了人们对青春逝去和时光消逝的感慨。作者通过自我描写,展现了岁月的无情和人事的变迁。他描述了自己的两鬓已经变成了白发,表现出年龄的增长和岁月的飞逝。他每逢春天,感到孤独和无奈,因为他已经达到了一个与他人不同的年龄阶段,他无法再像年轻时那样轻松地享受秋千的乐趣。

诗中的最后两句表达了作者对年少时光陈设的怀念和遗憾。他说自己的风流不再,无法与少年时相比。这里的"风流"可以理解为年轻时的张扬和活力,而这种风流在年老后已经难以恢复。整首诗透露出作者对年轻时光的怀念和对现实的无奈,以及对时光流转的无法抗拒的感叹。

《秋千》以简洁明了的语言抒发了作者的感情,通过对时光流逝和年龄变迁的描写,展现了人生的无常和岁月的无情。这首诗词引发了读者对光阴流逝、年华老去的共鸣,使人们对时光的珍贵和生命的脆弱有所思考。

秋千拼音读音参考

qiū qiān
秋千

wú jīn liǎng bìn yǐ chéng sī, měi měi féng chūn dú zì bèi.
吾今两鬓已成丝,每每逢春独自辈。
zuì hèn qiū qiān wú lì shàng, fēng liú bù bǐ shào nián shí.
最恨秋千无力上,风流不比少年时。


相关内容:

买剑

柯山制墨胡处士求隶字

简赵真休

简耕月

题夏训武珪画牛


相关热词搜索:秋千
热文观察...
  • 秋千
    彩索高悬锦柱头,女郎花下竞风流。垂杨影里曾窥见,飞起娇红一点愁。...
  • 题莲峰集后
    夺得莲峰秀,英名馥迩遐。文章腾气粉,句律炼聱牙。一梗江湖客,三朝忠义家。欲评清绝处,雪月照......
  • 礼法门寺真身塔
    众生瞻窣堵,回向大觉身。内顾六尺躯,一雨无诸尘。...
  • 耆英会诗
    槐庭二老乐尧仁,盛集高年洛水滨。华衮具瞻虽礼绝,白头序齿却情亲。清闲几席同禅院,山野巾裘似......
  • 蛰龙潭
    蛰龙潭里蛰,潭上风波急。一旦飞上天,鱼暇不能及。...