有范 >古诗 >秋露诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2025-07-18

秋露

唐代  雍陶  

初中古诗  写景  春天  写雨  柳树  

白露暧秋色,月明清漏中。
痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。
满园生永夜,渐欲与霜同。

秋露作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

秋露翻译及注释

《秋露》
白露暧秋色,月明清漏中。
痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。
满园生永夜,渐欲与霜同。

中文译文:
秋天的露珠,暗淡地映照着秋色,月亮明亮地悬挂在漏斗中。
露珠留下了痕迹,沾在珠箔上变得沉重,而滴下的露珠落在玉盘里却是空的。
竹子摇动时惊飞了鸟儿,莎草蔓延中隐约滴下的露水滴到地上惊动了虫子。
整个花园里都笼罩着永夜,渐渐想要与寒霜融为一体。

诗意:
这首诗通过描写秋露的情景,表达了秋天的寒冷与凄凉之感。诗人用简洁而生动的语言,描绘了白露滴落的景象,以及露珠滴下的声音和露水沾湿的物体。其中,竹动时鸟儿惊飞、莎草滴下的露水惊动了虫子,都给人一种静谧的氛围,强调了秋天的寒冷和静寂。整首诗以秋露为象征,寓意着人们对秋天的思念和对生命的无常感叹,传达了一种凄凉与忧伤的情绪。

赏析:
《秋露》这首诗体现了唐代诗歌的浪漫主义情怀和对自然景物的敏锐观察力。诗人通过对秋露的描写,情感与景物完美融合,用简洁而形象的语言传达出对秋天的感受和对人生的思考。诗人通过对自然景物的描写,表达了对生命脆弱短暂的敏感,以及对岁月流逝的感叹和忧虑。整首诗语言简练,意境深远,给人以清幽的感受,同时也让人沉浸在对秋天的思念和对生命的思考之中。

秋露拼音读音参考

qiū lù
秋露

bái lù ài qiū sè, yuè míng qīng lòu zhōng.
白露暧秋色,月明清漏中。
hén zhān zhū bó zhòng, diǎn luò yù pán kōng.
痕沾珠箔重,点落玉盘空。
zhú dòng shí jīng niǎo, shā hán àn dī chóng.
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。
mǎn yuán shēng yǒng yè, jiàn yù yǔ shuāng tóng.
满园生永夜,渐欲与霜同。


相关内容:

悖拏儿舞

题赠仲仪上人院

苏小小歌三首

题润州甘露寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留别卢玄休归荆门
    江边离别心,言罢各沾襟。以我去帆远,知君离恨深。云开孤鸟出,浪起白鸥沈。更作来年约,阳台许......
  • 题张处士山庄一绝
    好鸟疑敲磬,风蝉认轧筝。修篁与嘉树,偏倚半岩生。...
  • 惜春
    春半年已除,其馀强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长......
  • 残花(一作罗隐诗)
    已笑良时晚,仍悲别酒催。暖芳随日薄,残片逐风回。黛敛愁歌扇,妆残泣镜台。繁阴莫矜衒,终是共......
  • 赠弘文杜校书
    高倚霞梯万丈馀,共看移步入宸居。晓随鹓鹭排金锁,静对铅黄校玉书。漠漠禁烟笼远树,泠泠宫漏响......